Юлія Дубовенко

Юлія Дубовенко

Юлія Дубовенко перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «Вечерний Киев». Працює в рубриках «Новини Києва», «Афіша Києва» та «Життя столиці». Починає з питання, яке читач поставив би сам, і будує текст як відповідь на нього — з джерелами на кожному кроці. Перевіряє готовий матеріал на людині поза темою: якщо щось незрозуміло — переписує. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Матеріали проходять редакційну вичитку перед публікацією.

Як боротися з мікрокредитами, оформленими шахраями: покрокова інструкція

Як діяти, якщо на вас без вашого відома оформили кредит Шахрайство з мікрокредитами: поширена схема Оформлення мікропозик шахраями на ім’я інших осіб стало однією з найчастіших схем фінансового обману в Україні. Часто люди дізнаються про “власні” борги лише після дзвінків…

Історичну школу на Куренівці пофарбували: що відомо про резонансне оновлення

Київський ліцей №8 на Вишгородській, 6, отримав новий, яскравий вигляд після капітального ремонту фасаду. Архітектура будівлі, зведеної у 1937 році, загалом збережена: колони, балкони та ліпнина залишилися на своїх місцях. Однак, колірне рішення викликало жваві дискусії. Тепер Оболонський район має…

Тіхановська вперше відвідала Київ: що означає візит лідерки білоруської опозиції

25 травня, 12:00 Білорусь Світлана Тихановська, лідерка демократичних сил Білорусі, у понеділок, 25 травня, вперше здійснила офіційний візит до Києва. Про свій приїзд вона повідомила у Telegram-каналі, опублікувавши фото з поїзда та перші світлини зі столиці України. Тихановська висловила вдячність…

Виставка Анатолія Лимарєва в NAMU: Новий Погляд на Схід України та Донбас

24 травня 2026 року столиця України зазнала чергової атаки. Здавалося б, ми вже звикли до вибухів та їхніх наслідків, тож чи є сенс про це згадувати? Однак цього разу ціллю стали об’єкти культурної спадщини міста: було пошкоджено десятки будівель, пов’язаних…

Бібліотеці Вернадського передали унікальні видання XVII-XVIII століть, де згадується та описується Україна

Європейські видання XVII–XVIII століть, що містять згадки та описи України, поповнили фонд бібліотеки Вернадського. Серед нових надходжень – праці французького мислителя Вольтера, дипломата та військового П’єра Шевальє, а також британського мандрівника Джозефа Маршалла. Раніше ці книги були представлені на інтерактивній…

12 червня стартує Docudays UA 2026. Які аспекти варто знати про цей захід?

23-й Міжнародний фестиваль документального кіно про права людини Docudays UA відбудеться у столиці України з 5 по 12 червня 2026 року. Головна тематика цьогорічного заходу "Прості конструкції" заглиблюється у фундаментальні опори, які допомагають суспільству зберігати стійкість у часи безладу, конфліктів…

Кіностудія імені Довженка та інноваційний IT-парк зазнали пошкоджень через російський обстріл Києва, що стався 2 червня.

Кілька об’єктів культури постраждали внаслідок російських обстрілів Києва в ніч на 2 червня. Серед них — Кіностудія імені Олександра Довженка, яка знаходиться на Берестейському проспекті. Там пошкоджено вікна, пробито асфальт, а також постраждали тепломагістраль і каналізація. Крім того, Росія зруйнувала…

ВДНГ розпочинає літню пору у Києві: які місця та заходи чекають на гостей

На столичному ВДНГ розпочався сезон літнього відпочинку, який передбачає насичену програму з культурних та спортивних заходів. Про це для Суспільного повідомили представники ВДНГ. Ключовою подією відкриття сезону стане презентація світлової інсталяції "Точка єднання" від українського митця Миколи Каблуки, яку раніше…

Остерігайтеся фальшивих листів від НБУ: захистіть себе від аферистів

Нова хвиля кібершахрайства: НБУ закликає до пильності В Україні спостерігається нова хвиля кіберзлочинності, коли зловмисники вдаються до масових розсилок фішингових листів, видаючи їх за офіційні повідомлення від Національного банку України. Інформацію про це поширив Центр протидії дезінформації. Шахраї пропонують користувачам…

Как оформить иностранца на работу в Украине и не получить штраф: пошаговая инструкция для бизнеса – Киев Vgorode.ua

Легальне працевлаштування іноземців в Україні: детальний посібник для бізнесу Працевлаштування іноземних громадян на території України – це процес, де роботодавці нерідко припускаються помилок, найчастіше не через податкові нюанси, а через недотримання правил трудового законодавства та термінів оформлення документації. Контроль за…