Юлія Дубовенко

Юлія Дубовенко

Юлія Дубовенко перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «Вечерний Киев». Працює в рубриках «Новини Києва», «Афіша Києва» та «Життя столиці». Починає з питання, яке читач поставив би сам, і будує текст як відповідь на нього — з джерелами на кожному кроці. Перевіряє готовий матеріал на людині поза темою: якщо щось незрозуміло — переписує. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Матеріали проходять редакційну вичитку перед публікацією.

«Скрудж і духи Різдва»: Новий трейлер зачаровує новорічною магією

Paramount Pictures спільно з дистриб’ютором B&H Film презентували другий офіційний трейлер до стрічки «Скрудж і духи Різдва». Ця фентезійна комедія, що пропонує новий погляд на класичну історію Чарльза Діккенса, обіцяє стати одним із головних кінособинь року. Крім того, це повернення…

Другий трейлер горору «Вервольф»: приготуйтеся до моторошної зустрічі

Другий трейлер готичного горору «Вервольф»: Роберт Еґґерс повертається з містичною історією Студія Focus Features презентувала свіжий промо-ролик містичної стрічки «Вервольф» від режисера Роберта Еґґерса, відомого за фільмами «Маяк» та «Варяг». Прем’єра фільму в Україні очікується 7 січня 2027 року. Варто…

Марґарет Кволлі та Сабріна Карпентер втілять легендарних Фреда Астера та Джинджер Роджерс у новому байопіку

Нова зіркова команда в байопіку про Фреда Астера До акторського складу майбутньої стрічки, присвяченої життю та кар’єрі легендарного американського танцівника і актора Фреда Астера, долучилися талановиті Марґарет Кволлі та Сабріна Карпентер. Вони складатимуть компанію Тому Голланду, який вже раніше був…

Розкрито перші кадри моторошного трилеру «Містер Келлі»: приготуйтеся до жаху

З’явився тизер нового трилера від Lionsgate за участю Джонні Деппа Кіностудія Lionsgate представила перший тизер-трейлер до майбутнього трилера під назвою «Містер Келлі». У головних ролях цього амбітного проєкту знялися відомі актори: Джонні Депп, відомий за стрічками «Фантастичні звірі: Злочини Ґріндельвальда»…

Розкрийте таємниці “Світу Дмитра”

«Світ Дмитра»: Елегійний портрет мистецької родини в часи випробувань У Синьому залі київського Будинку кіно відбулася прем’єра короткометражного документального етюду Івана Сауткіна «Світ Дмитра» (DMYTRO’S WORLD). Ця глибоко поетична стрічка, насичена фактурою та елегійністю, є зворушливою даниною поваги легендарній мистецькій…

Київ вистояв: рятувальники витягли з-під завалів охоронця після масованої атаки росіян, загинули 15 цивільних

Фото до статті Українська столиця пережила нічний кошмар: жахлива ціна російської агресії У ніч на 20 серпня 2026 року Київ та його околиці зазнали масованого ракетного удару з боку Російської Федерації. Внаслідок цієї жорстокої атаки загинуло 15 мешканців столиці, а…

Укрзалізниця маркує місця для пасажирів із тваринами: купуйте квитки уважно

Фото до статті У мобільному застосунку “Укрзалізниці” впроваджено інноваційну опцію для пасажирів, які подорожують зі своїми чотирилапими друзями. Тепер, купуючи залізничний квиток, ви зможете візуалізувати, де саме у вагоні розташовані інші пасажири з тваринами, і, за бажанням, обрати місце, що…

10 соток землі та 6 мільйонів гривень на ППО: як пройшов благодійний захід UPCHARITY IV

Фото до статті Понад 6 мільйонів гривень вдалося зібрати на закупівлю авіаційного обладнання для 15-ї бригади транспортної авіації імені Олега Антонова. Кошти спрямують на техніку, яка допомагатиме екіпажам виявляти та перехоплювати ворожі безпілотники під час нічних бойових вильотів на Київщині…

Допомога на зиму: хто з прифронтових громад отримає до 20 тисяч гривень

Фото до статті Фінансова підтримка для родин у прифронтових громадах: як отримати 19 400 гривень Сім’ї з дітьми, що мешкають у громадах поблизу лінії фронту, матимуть змогу отримати одноразову грошову допомогу у розмірі 19 400 гривень на одну родину. Ці…

Как превратить корпоративный транспорт в эффективный рекламный носитель

Корпоративный транспорт – это только средство доставки продукции? Нет, если на автомобиль нанесена фирменная символика, слоган, название компании, тогда это эффективный инструмент для продвижения бренда. Поговорим об этом подробнее. Брендирование корпоративного транспорта – отличное решение Чтобы превратить корпоративный транспорт в…