Юлія Дубовенко

Юлія Дубовенко

Юлія Дубовенко перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «Вечерний Киев». Працює в рубриках «Новини Києва», «Афіша Києва» та «Життя столиці». Починає з питання, яке читач поставив би сам, і будує текст як відповідь на нього — з джерелами на кожному кроці. Перевіряє готовий матеріал на людині поза темою: якщо щось незрозуміло — переписує. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Матеріали проходять редакційну вичитку перед публікацією.

У трьох районах Києва немає світла – КМДА

Без електропостачання залишаються мешканці частини Голосіївського, Солом’янського та Шевченківського районів столиці через аварійне знеструмлення. Енергетики працюють над відновленням електропостачання. Про це повідомила Київська міська державна адміністрація. Фахівці вже працюють над якнайшвидшим відновленням електромереж. Напередодні в Укренерго інформували, що 25 жовтня…

П’ять сервісів, що допомагають киянам заощаджувати час

Топ-5 сервісів, що допомагають киянам заощаджувати час Сучасний Київ — місто з шаленим ритмом життя, де час стає справжньою розкішшю. Щоб допомогти мешканцям столиці оптимізувати свій час, “ТиКиїв” зібрав п’ять корисних міських сервісів. “Київ Цифровий” Це офіційний мобільний застосунок та…

Київ пропонує учням та вчителям низку заходів на осінні канікули

Осінні канікули в київських школах триватимуть з 26 жовтня до 1 листопада. На цей період навчальні заклади столиці та установи позашкільної освіти підготували різноманітні заходи для учнів, а також можливості для підвищення кваліфікації та психологічного відновлення для педагогів. Про це…

Армія+ 4.0.0: оновлена головна сторінка та BankID розширюють можливості застосунку

“Армія+” оновилася до версії 4.0.0: ключові зміни головного екрана та навігації Державний мобільний застосунок “Армія+” для військовослужбовців отримав значне оновлення до версії 4.0.0. Розробники переосмислили структуру головного екрана та навігацію, додавши більше актуальної інформації та спростивши доступ до ключових функцій.…

Кличко пояснив, чи впливають його дії на вимкнення світла у його будинку

Столичний голова Віталій Кличко. КМДА Міський голова Києва Віталій Кличко заявив, що не впливає на рішення щодо підключення будинку, де він має квартиру, до об’єкта критичної інфраструктури. За його словами, перелік таких об’єктів визначає Київська міська військова адміністрація (КМВА). Про…

Музей української діаспори зазнав пошкоджень внаслідок обстрілу РФ.

Внаслідок російського обстрілу зазнав пошкоджень Музей української діаспори, 22 жовтня 2026 р. Музей Києва. Museum of Kyiv/Facebook Унаслідок обстрілу російськими військами пошкоджень зазнав Музей української діаспори, що є філією Музею історії міста Києва. Про це повідомив Музей історії міста Києва…

Укрпошта модернізує міські відділення: як зміниться обслуговування

«Укрпошта» оптимізує обслуговування у міських відділеннях Національний поштовий оператор «Укрпошта» запроваджує нові правила обслуговування клієнтів у міських відділеннях, де функціонує два або більше вікон. Відтепер пріоритет надаватиметься відправникам та отримувачам посилок. Новий підхід до черговості Ініціатива спрямована на підвищення ефективності…

Чому будинок, де проживає Кличко, не залишається без світла під час відключень: пояснення від ДТЕК

Київський міський голова Віталій Кличко на толоці в Києві, Україна, 5 квітня 2025 року. Getty Images/Oleksii Samsonov/Global Images Ukraine Житловий будинок у Києві за адресою вулиця Богдана Хмельницького, 30/10, де проживає міський голова Віталій Кличко, не вимикають під час планових…

Верховна Рада запровадила сек’юритизацію: як це вплине на іпотеку та позичальників

18 вересня 2026 року, 16:58 ## Новий Закон “Про сек’юритизацію та облігації з покриттям”: Як він вплине на українців? 16 вересня 2026 року Верховна Рада України одноголосно ухвалила Закон №15172 “Про сек’юритизацію та облігації з покриттям”. Це знакове рішення, за…

ВДНГ став центром вуличної культури: простір для танців, музики та графіті

В урбан-парку ВДНГ запрацював Street Culture Kyiv. ВДНГ ВДНГ відкрив простір для вуличної культури Street Culture Kyiv В урбан-парку ВДНГ запрацював новий простір Street Culture Kyiv, який об’єднає спільноти вуличної культури. Центр площею 250 м² призначений для тренувань, творчості, зустрічей…