Юлія Дубовенко

Юлія Дубовенко

Юлія Дубовенко перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «Вечерний Киев». Працює в рубриках «Новини Києва», «Афіша Києва» та «Життя столиці». Починає з питання, яке читач поставив би сам, і будує текст як відповідь на нього — з джерелами на кожному кроці. Перевіряє готовий матеріал на людині поза темою: якщо щось незрозуміло — переписує. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Матеріали проходять редакційну вичитку перед публікацією.

Київське метро: Чи дійсно заборонять намети? Розбираємося.

Ситуація з наметами в київському метро: правила користування та рекомендації Рекордне перебування людей у метро під час обстрілу У ніч на 2 червня, під час масштабного обстрілу столиці, на станціях київського метрополітену перебувало понад 41 000 людей. Серед них майже…

Українців позбавлятимуть електросамокатів: законопроєкт №15283 змінює правила дорожнього руху

Суворіші покарання для користувачів електротранспорту: українських водіїв самокатів можуть чекати конфіскація та виправні роботи Новий законопроект №15283 пропонує значно посилити відповідальність власників електросамокатів, моноколес, гіроскутерів та інших засобів індивідуальної мобільності (ЗІМ) за порушення Правил дорожнього руху. Серед ініціатив – суттєві…

Зміни у видачі лікарняних: як українці та лікарі відчують посилений контроль

Посилення контролю за лікарняними: як змінилися правила перевірки Український уряд запроваджує посилений нагляд за процесом оформлення листків тимчасової непрацездатності. Згідно з постановою Кабінету Міністрів №657 від 27 травня 2026 року, тепер перевірці підлягатиме не лише сам документ, що засвідчує непрацездатність,…

Кабмін трансформує бронювання: які зміни чекають на критично важливі підприємства

Уряд України вніс зміни до порядку бронювання військовозобов’язаних осіб на період мобілізації та воєнного стану, ухваливши постанову №692 від 30 травня 2026 року. Цим рішенням передбачається перегляд критеріїв для визначення підприємств, які мають критичне значення, а також перевірка чинних статусів…

Наслідки ракетної атаки на Київ 2 червня: дані про загиблих, поранених та руйнування

Жахлива ніч для столиці: Київ під масованим обстрілом Війна Вибух У ніч проти 2 червня Київ зазнав чергової потужної повітряної атаки. У різних частинах міста пролунали вибухи, активно працювали підрозділи протиповітряної оборони. Внаслідок падіння уламків та прямих влучань пошкоджено житлові…

У столиці провели в останню путь захисника та виконавця Ярослава Іванова (Варнака) — знімки

У Києві відбулося прощання з 23-річним загиблим воїном, митцем та автором текстів Ярославом (Варнаком) Івановим. Він загинув 31 травня під час виконання бойового завдання. Церемонія прощання пройшла у Михайлівському соборі в Києві, а також на майдані Незалежності. Усіх просили одягнути…

Пенсії, субсидії, бронювання та кешбек: що нового чекає на українців у червні 2026 року

## Зміни в Україні з 1 червня 2026: пенсії, субсидії, бронювання та кешбек ### Соціальні виплати, тарифи та військові зміни: що чекає українців у червні 2026 року Вже з перших днів червня 2026 року в Україні набуває чинності низка важливих…

Київ у травні 2026: оновлені сквери, мости, дороги та прогрес метро на Виноградар

01 червня 12:02 Автор: Анна Покровська метро сквер Травень 2026 року приніс Києву низку важливих оновлень у різних районах міста. Міська влада активно працювала над благоустроєм, ремонтом критичної інфраструктури та відновленням після ворожих атак. Деякі зміни вже відчутні для мешканців,…

У столиці на Андріївському узвозі прибрали пам’ятник Михайлу Булгакову.

У Києві на Андріївському узвозі було демонтовано монумент російському та радянському літератору Михайлу Булгакову. Відеоматеріали з місця події були опубліковані на сторінці у Facebook ведучою Суспільного, Катериною Некречою. На відеозаписах видно, як працівники комунальних служб завантажують у транспортний засіб пам’ятник,…

Магнітні бурі у червні 2026: небезпечні дати та методи захисту

Прогнозована геомагнітна активність у червні 2026: на що очікувати українцям На початку літа 2026 року Україну очікують періоди підвищеної геомагнітної активності. У дні магнітних бур деякі мешканці можуть відчувати головний біль, загальну слабкість, втому, коливання артеріального тиску та розлади сну.…