Юлія Дубовенко

Юлія Дубовенко

Юлія Дубовенко перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «Вечерний Киев». Працює в рубриках «Новини Києва», «Афіша Києва» та «Життя столиці». Починає з питання, яке читач поставив би сам, і будує текст як відповідь на нього — з джерелами на кожному кроці. Перевіряє готовий матеріал на людині поза темою: якщо щось незрозуміло — переписує. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Матеріали проходять редакційну вичитку перед публікацією.

“Птахи Мадяра” нищать російський тіньовий флот: 21 судно та військові об’єкти в Криму знищено за 72 години

## “Птахи Мадяра” за 72 години знищили 21 судно російського тіньового флоту та десятки військових об’єктів у Криму ### Результати операції “Птахи Мадяра” ### Блискавичні удари Сил безпілотних систем ЗСУ За останні 72 години підрозділи Сил безпілотних систем Збройних Сил…

Чи закінчиться війна у 2026: Буданов прогнозує реальні шанси на припинення бойових дій

Війна Керівник Головного управління розвідки Міністерства оборони України Кирило Буданов вважає, що шанс на завершення активної фази війни до кінця 2026 року залишається реальним. Водночас, за його словами, наразі сторони перебувають на етапі ескалації, яка може передувати поверненню до переговорного…

Національний кешбек: українці можуть витрачати заощадження до нового терміну

Кабмін пролонгував термін дії “Національного кешбеку”: що варто знати українцям Уряд України прийняв рішення про продовження терміну використання коштів, наданих за програмами “Національний кешбек” та “Зимова підтримка”. Відтепер українці матимуть ще місяць для використання цих коштів – до 31 липня…

Податки для ФОП: хто платить ПДВ тепер і які зміни чекають

Податки Бізнес В Україні триває дискусія щодо можливого розширення кола фізичних осіб-підприємців (ФОП), які будуть зобов’язані сплачувати податок на додану вартість (ПДВ). Наразі жодних законодавчих змін не ухвалено, проте експерти вже пояснюють, як функціонує чинна система та до чого варто…

Київ під ударом 6 липня: що відомо про жертви, руйнування та наслідки нічної атаки

Росія завдала нищівного комбінованого удару по столиці та області У ніч на 6 липня російські війська здійснили черговий масований удар, використовуючи балістичні та крилаті ракети, а також численні ударні дрони. Головною мішенню ворога знову стала українська столиця. Наслідками обстрілу стали…

Магнітні бурі у липні 2026: як підготуватися киянам

Геомагнітна активність у липні 2026: чого очікувати Липень 2026 року обіцяє бути насиченим геомагнітними коливаннями різної сили. Згідно з даними американського Національного управління океанічних та атмосферних досліджень (NOAA) та українських синоптичних центрів, сонячна активність цього місяця буде проявлятися хвилями. Хоча…

Хрести часів Русі та язичницький амулет: митники передали Львівському історичному музею культурні скарби

Львівському історичному музею Київською митницею було передано десять об’єктів культурної спадщини, виявлених під час спроб їх незаконного перевезення за межі країни. Серед них – нагрудні хрести доби Київської Русі, язичницький оберіг-підвіска та старовинна брошка. Згідно з інформацією, наданою пресслужбою Державної…

Київська влада увічнила пам’ять про гетьмана Івана Мазепу.

Сьогодні, 14 липня, у серці столиці, на Соборній площі Києво-Печерської лаври, відбулося освячення пам’ятного знаку гетьману Івану Мазепі. Ця подія присвячена Дню Української Державності, який відзначається 15 липня. Інформацією з місця події поділився кореспондент Суспільного. Цей знаковий об’єкт є першим…

У Києво-Печерській лаврі відновили доступ до Дальніх печер.

Сьогодні, 14 липня, в столиці в Національному заповіднику "Києво-Печерська лавра" відбулося урочисте відкриття Дальніх (Феодосієвих) печер. Відтепер віряни мають змогу їх відвідувати. Через місяць доступ буде відкрито для всіх охочих. Про це з місця події сповістив кореспондент Суспільного. Церемонія відкриття…

Рідкісні монети та ікона, які намагалися вивезти за кордон, тепер доступні для огляду в Музеї історії України.

Київська митниця передала у власність Національного музею історії України раритетні монети та ікону. Ці предмети намагалися перемістити за кордон через поштові відправлення. Про це інформує пресслужба Київської митниці. Повідомляється, що співробітники Київської митниці ідентифікували 50 старовинних монет та одну ікону,…