Юлія Дубовенко

Юлія Дубовенко

Юлія Дубовенко перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «Вечерний Киев». Працює в рубриках «Новини Києва», «Афіша Києва» та «Життя столиці». Починає з питання, яке читач поставив би сам, і будує текст як відповідь на нього — з джерелами на кожному кроці. Перевіряє готовий матеріал на людині поза темою: якщо щось незрозуміло — переписує. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Матеріали проходять редакційну вичитку перед публікацією.

Книжковий магазин “Моя полиця” на Позняках припиняє роботу: власниця розкрила причину

Книгарня "Моя книжкова полиця", розташована в київському районі Позняки, припиняє свою діяльність. Цю інформацію розповсюдила власниця Наталія Моспан через платформу Facebook. За словами ініціаторки, наступний тиждень стане фінальним для функціонування книгарні. Водночас вона наголосила, що видавничий дім "Моя книжкова полиця"…

FSB звинувачує Kyivstoner в атаці дронів: що відомо про спецоперацію

ФСБ РФ заявляє про зірвану атаку дронів: під підозрою – відомий репер Федеральна служба безпеки Російської Федерації (ФСБ) повідомила про нібито запобігання атаці безпілотників на об’єкт оборонної промисловості в Підмосков’ї. Згідно з версією російських спецслужб, у підготовці цієї операції міг…

Наслідки атак на Київ: постраждав офіс “Арк.Юей”, а друкарня “Конві” втратила близько 250 тисяч примірників підручників

Внаслідок ударів армії РФ у ніч на 19 липня було уражено офіс видавничого дому “Арк.Юей” та виробничі цехи групи “Конві”. Цю інформацію оприлюднив видавничий дім у соцмережі Instagram, а комерційна директорка “Конві” Вікторія Гайдай опублікувала у Facebook. Представники “Арк.Юей” підтвердили,…

Киян та відвідувачів столиці запрошують на безкоштовні оглядові тури. Які теми охоплено

На вихідних у столиці запропонують безкоштовні мандрівки для мешканців та гостей. Заходи приурочені до Дня Української Державності. Інформацією поділилася пресслужба Київської міської державної адміністрації сьогодні, 15 липня. Зазначено, що маршрути розроблено з урахуванням умов воєнного часу, тому в разі повітряної…

У Києві через судовий позов прагнуть зберегти історичну будівлю на вулиці Олеся Гончара.

Шевченківська окружна прокуратура Києва через суд вимагає зобов'язати власника нежитлових приміщень у будинку на вулиці Олеся Гончара, 32-А укласти охоронний договір на частину пам'ятки культурної спадщини. Про це інформує Київська міська прокуратура. Йдеться про будівлю, яку у 2024 році занесли…

Лукашук окреслив ключові загрози для України після завершення війни

Виклики після перемоги: експертна оцінка нових загроз Голова Дніпропетровської обласної ради Микола Лукашук поділився своїм баченням майбутніх викликів, з якими може зіткнутися Україна після завершення активної фази війни. За його прогнозами, навіть після припинення бойових дій, Росія не відмовиться від…

На головній вулиці столиці, Андріївському узвозі, планують створити новий культурний центр просто неба. Які його особливості

У Києві на Андріївському узвозі готують до створення відкритого мистецького осередку. Там заплановано проводити різноманітні культурні заходи. Про це 16 липня поінформували у Державному історико-архітектурному заповіднику "Стародавній Київ". Зазначається, що задумом є створення багатоцільового майданчика, де відбуватимуться мініконцерти, невеликі ремісничі виставки,…

Зеленський готує кадрові перестановки: хто очолить Кабмін після відставки?

Масштабні кадрові перестановки в українському уряді: Президент анонсує нову політику Президент України Володимир Зеленський оголосив про підготовку значних змін у Кабінеті Міністрів, переформатування правоохоронних органів та впровадження нового підходу до реалізації державної політики. Ці події викликали жваві дискусії у політичних…

Кияни штурмують паркінг на Солом’янці: що відомо про скандал з доступом до укриття

Скандал на Солом’янці: власників паркінгу звинуватили у відмові пускати сусідів до укриття Ситуація навколо паркінгу на вулиці Миколи Шепелєва, 5, набула ще більш неприємного розвитку. Після виходу публікації про відмову в доступі до паркінгу людям, які шукали прихистку від нічних…

Як кіоск під прикриттям “укриття” захопив землю на Осокорках

Будівництво бомбосховище захист Мешканці 6-го мікрорайону масиву Осокорки Північні на проспекті Миколи Бажана роками були переконані, що неподалік їхніх будинків облаштовано захисну споруду. Редакція видання “Трамвай” вирішила перевірити офіційну документацію щодо цього об’єкта та з’ясувала прикрий факт: будівля, де наразі…