Юлія Дубовенко

Юлія Дубовенко

Юлія Дубовенко перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «Вечерний Киев». Працює в рубриках «Новини Києва», «Афіша Києва» та «Життя столиці». Починає з питання, яке читач поставив би сам, і будує текст як відповідь на нього — з джерелами на кожному кроці. Перевіряє готовий матеріал на людині поза темою: якщо щось незрозуміло — переписує. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Матеріали проходять редакційну вичитку перед публікацією.

Хрести часів Русі та язичницький амулет: митники передали Львівському історичному музею культурні скарби

Львівському історичному музею Київською митницею було передано десять об’єктів культурної спадщини, виявлених під час спроб їх незаконного перевезення за межі країни. Серед них – нагрудні хрести доби Київської Русі, язичницький оберіг-підвіска та старовинна брошка. Згідно з інформацією, наданою пресслужбою Державної…

Київська влада увічнила пам’ять про гетьмана Івана Мазепу.

Сьогодні, 14 липня, у серці столиці, на Соборній площі Києво-Печерської лаври, відбулося освячення пам’ятного знаку гетьману Івану Мазепі. Ця подія присвячена Дню Української Державності, який відзначається 15 липня. Інформацією з місця події поділився кореспондент Суспільного. Цей знаковий об’єкт є першим…

У Києво-Печерській лаврі відновили доступ до Дальніх печер.

Сьогодні, 14 липня, в столиці в Національному заповіднику "Києво-Печерська лавра" відбулося урочисте відкриття Дальніх (Феодосієвих) печер. Відтепер віряни мають змогу їх відвідувати. Через місяць доступ буде відкрито для всіх охочих. Про це з місця події сповістив кореспондент Суспільного. Церемонія відкриття…

Рідкісні монети та ікона, які намагалися вивезти за кордон, тепер доступні для огляду в Музеї історії України.

Київська митниця передала у власність Національного музею історії України раритетні монети та ікону. Ці предмети намагалися перемістити за кордон через поштові відправлення. Про це інформує пресслужба Київської митниці. Повідомляється, що співробітники Київської митниці ідентифікували 50 старовинних монет та одну ікону,…

У Києво-Печерській Лаврі відзначили 975-річчя обителі: літургію провели ченці з Афону

У Свято-Успенському соборі Києво-Печерської лаври відправили Божественну літургію з нагоди 975-ї річниці заснування обителі. У богослужінні брали участь ченці зі Святої Гори Афон. Святкування присвятили дню пам'яті преподобного Антонія Печерського, який у 1051 році заклав монастир на київських пагорбах. Після…

Киянка намагалася вивезти до Таїланду рідкісну ікону XIX століття, вишиту срібними нитками, яка мала особливу цінність.

Київські митники виявили в посилці, що прямувала до Тайланду, вишиту ікону “Богоматір Знамення”, створену у першій половині 19 століття. Ця ікона, за висновками експертів, має наукове, історичне та музейне значення, тому для її вивезення були потрібні дозвільні документи. Ікону вилучили…

У Київській міській державній адміністрації схвалили проєкт відновлення садиби Зеленських.

У Києві завершуються приготування до відновлення демонтованого у 2024 році маєтку Євменія Зеленського на вулиці Олександра Кониського, 22. Ця історична споруда відома як садиба Зеленських. Консультативна рада при Департаменті охорони культурної спадщини Київської міської державної адміністрації затвердила концепцію реконструкції маєтку.…

“ГогольFest” знову в Києві: дата проведення фестивалю

Фестиваль "ГогольFest" повертається до Києва після дев’ятирічної відсутності. Подія відбуватиметься з 16 по 20 вересня на території колишнього Жовтневого палацу (Міжнародного центру культури і мистецтв). Про це стало відомо з сайту фестивалю. Цьогорічна тема фестивалю — "20 років потому". Вона…

Як обрати реабілітаційний центр для лікування наркоманії

Як обрати реабілітаційний центр для лікування наркоманії

Пошук надійного місця для відновлення після залежності вимагає уважного підходу. Коли мова йде про лікування наркоманії, важливо оцінювати не рекламу, а реальні можливості центру, кваліфікацію фахівців та підхід до роботи з пацієнтом. Помилка на цьому етапі може затягнути процес одужання…

Через російські обстріли постраждали будівлі КНУ

Аудіоверсія Аудіоверсія матеріалу x1 0:00 / 0:00 Згенеровано з допомогою ШІ x1 0:00 / 0:00 В нічні години 6 липня Збройні сили РФ здійснили масштабний ракетний обстріл Києва. Внаслідок атаки були пошкоджені будівлі Київського національного університету імені Тараса Шевченка, розташовані…