Юлія Дубовенко

Юлія Дубовенко

Юлія Дубовенко перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «Вечерний Киев». Працює в рубриках «Новини Києва», «Афіша Києва» та «Життя столиці». Починає з питання, яке читач поставив би сам, і будує текст як відповідь на нього — з джерелами на кожному кроці. Перевіряє готовий матеріал на людині поза темою: якщо щось незрозуміло — переписує. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Матеріали проходять редакційну вичитку перед публікацією.

Лев Шрайбер у Києві закликає посилити протиповітряну оборону після відвідування місця російського удару

Лієв Шрайбер, посол United24, американський актор, відвідав Солом’янський район Києва, де на власні очі побачив наслідки російського ракетного удару. Поруч із зруйнованими житловими будівлями знаходиться навчальний заклад. Митець підкреслив нагальну потребу в удосконаленні систем протиповітряної та протиракетної оборони України. Цю…

До Дня Незалежності: монумент Батьківщина-Мати в Києві засяяв світловою арт-інсталяцією

У Києві презентували світлову аудіовізуальну арт-інсталяцію «Майбутнє пам’ятає», яку показують на монументі Батьківщина-Мати. Про це йдеться в релізі, що надійшов до Суспільного. Зазначається, що арт-інсталяція приурочена до 35-річчя незалежності України. На монументі відображаються різноманітні символи. Кожен елемент анімації інтегрований в…

До святкування Дня української пісні Укрпошта представила нову серію поштових марок. Що саме на них зображено?

Сьогодні, 17 серпня, в Києві з нагоди Дня української пісні Укрпошта представила марки «Колискова» та «Мов до шлюбу вбралася калина». Про це з місця події повідомив кореспондент Суспільного. Укрпошта вводить в обіг 17 серпня новий поштовий набір «Українська пісня». Вони…

ФОП без заробітку: чому нараховують податки та як цьому зарадити

Навіть без прибутку: чому ФОПам нараховують податки та як діяти Відсутність фактичного доходу у фізичної особи-підприємця (ФОП) не завжди означає звільнення від податкових зобов’язань. Необхідність сплати податків значною мірою залежить від обраної системи оподаткування та типу нарахованих платежів. Про це…

Квитка, Еней, Гай: найрідкісніші імена, якими кияни називали новонароджених у 2026 році

Діти Імена Міністерство юстиції України оприлюднило перелік найпопулярніших та найрідкісніших імен, які батьки обирали для новонароджених у першому півріччі 2026 року. У Києві серед незвичних імен трапляються Квітка, Гай, Еней, Тадей, Офелія та Місяць, а на Київщині — Вирсавія, Яйшель,…

Подільський район: відновили 400 будинків та 33 освітні заклади після російських атак

Зруйнований будинок у Подільському районі. Київ, 6 липня 2026 року. Суспільне Новини/Олександр Магула Від початку повномасштабного вторгнення Росії у Подільському районі Києва внаслідок обстрілів було пошкоджено 400 багатоквартирних і приватних житлових будинків, 29 недобудованих об’єктів і 33 освітніх закладів. Три…

Швейцарія надасть понад 730 тисяч доларів для реконструкції Києво-Печерської лаври

Швейцарська Конфедерація разом із ЮНЕСКО виділить 600 тисяч швейцарських франків (приблизно 730 тисяч доларів США) для захисту та відновлення Києво-Печерської лаври, яка зазнала пошкоджень унаслідок російського обстрілу. Ця фінансова підтримка приурочена до 975-ї річниці заснування цього монастирського комплексу. Інформацію про…

Внаслідок російської атаки на Київ постраждали приміщення видавництв «Наш Формат» та «Лабораторія».

Внаслідок атаки РФ на Київ 16 серпня постраждали приміщення видавництв «Наш Формат» та «Лабораторія», розташовані біля станції метро «Почайна».  У заяві для преси від «Суспільне Культура» команда «Нашого Формату» повідомила, що в офісі вибито частини стін у декількох кабінетах, пошкоджено…

У столиці триває презентація полотен Власюка, присвячених кримським краєвидам

В торговому центрі «Хіт Mall» у Києві демонструється експозиція робіт українського архітектора, митця, аквареліста, члена Української академії архітектури Віталія Власюка, що представляє краєвиди українського Криму. До 26 серпня є можливість доторкнутися до місцевої природи очима художника. Ознайомтесь з цим матеріалом…

Свято Успіння Богородиці: у Києво-Печерській лаврі відбулося урочисте богослужіння

Сьогодні, 15 серпня, святкується Успіння Пресвятої Діви Марії. З нагоди цього дня у головному храмі столиці, Свято-Успенському соборі Києво-Печерської лаври, було проведено урочисте богослужіння. Воно також приурочене 975-річчю від дня заснування святині. Про це з місця події повідомила наша кореспондентка.…