Юлія Дубовенко

Юлія Дубовенко

Юлія Дубовенко перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «Вечерний Киев». Працює в рубриках «Новини Києва», «Афіша Києва» та «Життя столиці». Починає з питання, яке читач поставив би сам, і будує текст як відповідь на нього — з джерелами на кожному кроці. Перевіряє готовий матеріал на людині поза темою: якщо щось незрозуміло — переписує. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Матеріали проходять редакційну вичитку перед публікацією.

Львівський застосунок захистив старовинне училище біля Лаври від знесення

Визначні пам’ятки Історія Києва Демонтаж пам’яток Заборона на знесення старовинної будівлі зв’язку У Києві призупинено роботи з демонтажу історичної будівлі навчального закладу зв’язку, зведеного у 1930-х роках, що розташована за адресою вул. Князів Острозьких, 43/11 у Печерському районі. Плани забудовника…

Відновлений фонтан біля Терапевтичного саду ВДНГ знову зачаровує відвідувачів

Відкриття історичного фонтану на ВДНГ: Оаза спокою після реставрації На території Національного експоцентру України (ВДНГ) у Києві засяяв відреставрований історичний фонтан, що багато років перебував у занедбаному стані. Ця оновлена водойма, розташована біля входу до Терапевтичного саду, стала частиною сучасної…

Від 1 липня 2026: готуємося до змін у пенсіях, виплатах ВПО, цінах на пальне та нових правилах в Україні

Важливі зміни з 1 липня 2026 року: від пенсій до міжнародних посилок З першого липня 2026 року Україну очікує низка суттєвих нововведень, які торкнуться мільйонів громадян. Оновлення стосуватимуться пенсійних виплат, допомоги внутрішньо переміщеним особам (ВПО), міжнародних поштових відправлень, вступної кампанії,…

Отримай безкоштовну психологічну підтримку в Києві: адреси, контакти та онлайн-ресурси

Психологічна підтримка у столиці: куди звернутися за безкоштовною допомогою Постійна тривога, стресові стани, безсоння, панічні атаки чи емоційне виснаження — це вагомий привід звернутися до фахівця. У Києві функціонують державні та громадські сервіси, де ви можете отримати безкоштовну психологічну підтримку,…

Жорстока сутичка в Монако: вибух знищив мільйонера-утікача з Дніпра та його родину

30 червня, 12:36 олігархи У розкішному та зазвичай мирному Князівстві Монако стався перший у сучасній історії країни терористичний акт. Мішенню замаху став відомий колишній український мультимільйонер Валерій Єрмолаєв, чия родина зазнала жахливих травм внаслідок спланованого вибуху. За повідомленнями європейських та…

Куди українському бізнесу подавати позов проти іноземного партнера: поради юристів

29 червня 17:31 Автор: Анна Покровська Адвокати Українські підприємці все активніше виходять на міжнародний ринок, а разом зі зростанням кількості платежів з-за кордону збільшується й число юридичних ризиків. Якщо переговори з іноземним партнером чи банком не дали результату, виникає ключове…

АТБ розвінчує чутки про дефіцит: дізнайтеся правду про ситуацію з товарами

АТБ спростовує чутки про дефіцит, пояснюючи тимчасові перебої Торгова мережа «АТБ» категорично спростовує інформацію про нібито масовий дефіцит товарів у своїх торгових точках. Представники компанії наголошують, що логістичні процеси тривають у плановому режимі, а ситуація із забезпеченням магазинів залишається під…

Ессель: Нові норми площі житла з липня – що зміниться для мешканців

В Україні оновлено умови доступної іпотеки Зміни до програми «єОселя» набувають чинності з 17 липня Кабінет Міністрів України вніс оновлення до правил програми доступного іпотечного кредитування «єОселя». Ключовою новацією є перегляд нормативів площі житла, що дозволено для придбання в рамках…

Нові правила для косметики в Україні: як зміниться вибір для покупців та робота виробників з 3 серпня

Україна переходить на європейські стандарти безпеки косметичної продукції З 3 серпня 2026 року в Україні повністю набувають чинності зміни до Технічного регламенту на косметичну продукцію. Це означає завершення дворічного перехідного періоду, протягом якого український бізнес мав адаптуватися до нових, європейських…

Як повернути гроші, якщо помилково переказали їх не тому адресату: детальний посібник для України

Випадки, коли кошти ненавмисно відправлено не тому адресату або поповнено чужий мобільний баланс, трапляються доволі часто. Водночас процедура повернення залежить від того, куди саме надійшли кошти – на банківський рахунок чи мобільний баланс. Юристи наголошують, що в обох випадках такі…