Юлія Дубовенко

Юлія Дубовенко

Юлія Дубовенко перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «Вечерний Киев». Працює в рубриках «Новини Києва», «Афіша Києва» та «Життя столиці». Починає з питання, яке читач поставив би сам, і будує текст як відповідь на нього — з джерелами на кожному кроці. Перевіряє готовий матеріал на людині поза темою: якщо щось незрозуміло — переписує. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Матеріали проходять редакційну вичитку перед публікацією.

Дмировка близ Бучи: пожар унес жизнь супруги бывшего замглавы Киевской ОГА, сам он и дочери в больнице – Киев Vgorode.ua

События 16 января 12:10 ПоделитьсяОтправитьТвитнуть Автор: Анна Покровская Пожары В ночь на 15 января в селе Дмитровка Бучанского района Киевщины произошел сильный пожар в частном доме. Сообщается, что в результате инцидента погибла супруга экс-заместителя руководителя Киевской областной государственной администрации Вячеслава…

Росія завдала шкоди основі монументу “Україна-мати” в Києві.

Російська атака на Київ завдала шкоди залу пошани Національного музею історії України у Другій світовій війні поруч з монументом "Батьківщина-мати". Про це заявила віцепрем’єр-міністерка з питань гуманітарної політики – міністерка культури України Тетяна Бережна. Російський обстріл пошкодив зал слави Національного…

В Киеве на ВДНХ заработает бесплатная мобильная баня для обогрева во время отключений света – Киев Vgorode.ua

События 16 января 10:47 ПоделитьсяОтправитьТвитнуть Автор: Анна Покровская ВДНХ В Киеве, учитывая прохладную погоду и возможные отключения электроэнергии, откроется бесплатное место обогрева для жителей. Украинский предприниматель Артемий Сурин проинформировал, что уже сегодня на территории ВДНХ начнет функционировать передвижная баня и…

Киев: Повлияют ли блэкауты на комендантский час? – Vgorode.ua

События 15 января 15:11 ПоделитьсяОтправитьТвитнуть Автор: Анна Покровская комендантский час В Киеве не намерены отменять или изменять действие комендантского часа, даже учитывая сложную обстановку с энергообеспечением. Вместе с тем государство допускает вероятность единичных и кратковременных отступлений при продолжительных перебоях со…

Электронная работа в Украине: как действует новый закон. Киев Vgorode.ua

События 15 января 14:04 ПоделитьсяОтправитьТвитнуть Автор: Анна Покровская Работа Верховная Рада Украины утвердила закон, позволяющий официально устраиваться на работу без бумажной документации и персонального присутствия. Имеется в виду возможность оформления трудовых соглашений в цифровом виде с применением цифровой подписи. Новые…

Найвищий адмінсуд залишив чинним захист для броварні Шульца

Касаційний адміністративний суд завірив правомірність внесення броварні Карла Шульца до Списку об’єктів культурної спадщини Києва. Про це поінформували у Департаменті захисту культурної спадщини КМДА. У вересні 2023 року Департамент надав броварні Карла Шульца статус щойно виявленого об’єкта культурної спадщини, що…

Намір вивезти з країни: столичні митники передали в музей викопні рештки, бивень мамонта та чучело унікального птаха

Київські митники передали Національному науково-природничому музею НАН України понад 60 об’єктів. Вони мають важливість у науковому плані, для музею та для освіти. Їх намагалися відіслати поштою за межі держави. Про це поінформувала пресслужба Київської митниці. Вказується, що київські митники віддали…

Присвячено Шоа: У Києві презентовано експозицію Матвія Вайсберга “В намаганні осягнути загублений зміст”

“`html У Києві відбулося відкриття експозиції художника Матвія Вайсберга "У пошуках втраченого сенсу". Її присвятили до Міжнародного дня вшанування пам'яті жертв Голокосту, який відзначають сьогодні, 27 січня. Про це проінформувала кореспондентка Суспільного. В експозиції представлено 200 живописних і графічних робіт,…

Вперше після Другої світової: російський вогонь пошкодив споруди Києво-Печерської лаври.

Будівлі Національного заповідника "Києво-Печерська лавра" отримали пошкодження в результаті інтенсивного обстрілу міста в ніч на 24 січня. Про це інформує журналістка Суспільного. Головний удар прийшовся на будівлю № 66 — вхід до комплексу Дальніх печер. Також у споруді з’явилися тріщини на…

Жадан і “Радіо Хартія” везуть тур “З’єднання країни мостами” в Київ

Під девізом "Країна поєднується мостами" Сергій Жадан і "Радіо Хартія" продовжують свою всеукраїнську подорож, чия ціль — підтримати спільноти, поговорити про те, що нас єднає, та підготуватися до роботи і змагання у 2026 році. Після Дніпра, Запоріжжя та Високопілля Херсонської…