Юлія Дубовенко

Юлія Дубовенко

Юлія Дубовенко перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «Вечерний Киев». Працює в рубриках «Новини Києва», «Афіша Києва» та «Життя столиці». Починає з питання, яке читач поставив би сам, і будує текст як відповідь на нього — з джерелами на кожному кроці. Перевіряє готовий матеріал на людині поза темою: якщо щось незрозуміло — переписує. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Матеріали проходять редакційну вичитку перед публікацією.

Сделка о свободной торговле США-Украина: Заявления Зеленского и Трампа – Киев Vgorode.ua

События 24 января 10:41 ПоделитьсяОтправитьТвитнуть Автор: Анна Покровская Бизнес Глава Соединенных Штатов Америки Дональд Трамп выразил поддержку замыслу создания области беспошлинной торговли между Украиной и США. Об этом заявил украинский президент Владимир Зеленский после персональной встречи с американским лидером. Вопросы…

Киев под ударом ночью: жертва и раненые, около 6000 жилищ без тепла – Киев Vgorode.ua

События 24 января 09:37 ПоделитьсяОтправитьТвитнуть Российские войска совершили атаку на Киев в ночь на 24 января. По информации на утро, известно об одном погибшем и четырех раненых. Об этом заявили мэр Киева Виталий Кличко и глава Киевской городской военной администрации…

Михайличенко подозревают в нанесении побоев водопроводчику в Печерском районе Киева – Киев Vgorode.ua

События 23 января 11:49 ПоделитьсяОтправитьТвитнуть Автор: Анна Покровская Футбол В Киеве разгорелся бытовой инцидент с участием известной личности из мира футбола. Бывшего наставника киевского «Динамо» и национальной команды Украины Алексея Михайличенко обвиняют в нанесении телесных повреждений работнику коммунальной службы. Происшествие…

Киевское тепло: Кличко заявил об ухудшении, возможны проблемы – Vgorode.ua

События 23 января 11:06 ПоделитьсяОтправитьТвитнуть Автор: Анна Покровская Отопление Положение с теплоснабжением в Киеве остается напряженным и может еще больше обостриться. Об этом официально сообщил градоначальник столицы Виталий Кличко. По его данным, на утро 23 января в городе все еще…

Евро обновил рекорд: курс валюты в среду – Киев Vgorode.ua

События 21 января 10:47 ПоделитьсяОтправитьТвитнуть Автор: Діана Шликова курс валют В среду, 21 января, Национальный банк Украины определил официальный курс доллара к гривне на отметке 43,25 гривны за доллар, таким образом, украинская денежная единица укрепила свои позиции на 2 копейки.…

Киев: Арестован вымогатель, угрожавший певице Alyosha откровенными записями.

События 19 января 12:55 ПоделитьсяОтправитьТвитнуть Автор: Людмила Блик Видео Певицы шантаж Украинская исполнительница Елена Тополя (Alyosha) поделилась в соцсети информацией о распространении ее личных видеоматериалов в интернете. “Шантажные угрозы, связанные с видео интимного характера, требование денежных средств, попытки оказания давления…

Звітування про закордонні прибутки для українців: головні положення та терміни – Київ Vgorode.ua

События 19 января 11:12 ПоделитьсяОтправитьТвитнуть Физлица — резиденты Украины должны задекларировать доходы, которые были получены как на территории Украины, так и за ее пределами. Доходы из-за рубежа подлежат обложению налогами в Украине, информирует Государственная налоговая служба Украины. К зарубежным доходам…

Втретє невідомі особи обклеїли “Сенс” гомофобськими наліпками: реакція книгарні.

Книжковий магазин "Сенс", що на Арсенальній, 2 лютого втретє став об’єктом гомофобних наліпок. Минулі випадки відбулись у вересні та жовтні 2023 року. Про це власник книгарні Олексій Єрінчак написав у Facebook. У коментарі Суспільне Культура фахівчиня з комунікацій "Сенсу" повідомила,…

Световые ограничения в Киеве с 16.01.2026: причины и последствия для жителей. – Киев Vgorode.ua

События 16 января 17:15 ПоделитьсяОтправитьТвитнуть Автор: Анна Покровская Отключение света Начиная с 16 января 2026 года в Киеве на время сократят применение электроэнергии для внешнего освещения. Такое решение было принято Советом обороны города Киева в связи с непростой обстановкой в…

Києво-Печерська лавра припиняє діяльність через холоди: як довго

Національний заповідник "Києво-Печерська лавра" призупиняє прийом відвідувачів на певний період через похолодання. Інформацію було оприлюднено на сторінці заповідника у Facebook. Вказується, що підставою є "погіршення погодних умов та значне падіння температури повітря". Таке рішення обґрунтували необхідністю убезпечити пам’ятки культури та…