Юлія Дубовенко

Юлія Дубовенко

Юлія Дубовенко перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «Вечерний Киев». Працює в рубриках «Новини Києва», «Афіша Києва» та «Життя столиці». Починає з питання, яке читач поставив би сам, і будує текст як відповідь на нього — з джерелами на кожному кроці. Перевіряє готовий матеріал на людині поза темою: якщо щось незрозуміло — переписує. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Матеріали проходять редакційну вичитку перед публікацією.

На ВДНГ з’явиться терапевтичний сад: яким він буде?

Розвиток Терапевтичного саду на київській ВДНГ триває. Підготовчі та земляні роботи вже завершено, встановлено системи зрошення та освітлення, обрано інклюзивне мощення. Наразі розпочався найцікавіший етап: посадка дерев, кущів та багаторічних рослин. Проєкт реалізують ВДНГ, Міністерство у справах ветеранів та міське…

Росія знову атакує залізниці: затримано понад 40 поїздів

У ніч на 17 вересня росіяни атакували залізничну інфраструктуру. Кілька поїздів затримуються або змінюють маршрут. Про це повідомляє Укрзалізниця. Зазначається, що росіяни здійснили комплексну атаку на підстанції. Через це пасажирські поїзди в одеському та дніпровському напрямках затримуються. Деякі поїзди прямують…

У Києві мовна школа Speak Up не повертає гроші: родина втратила 17 тисяч гривень

У столиці розгорівся скандал навколо діяльності мовної школи Speak up (ТОВ «Мережа навчальних систем», директор – Швідун В.В.). Родина київської лікарки Катерини Радченко втратила понад 17 тисяч гривень, які були сплачені за онлайн-навчання дітей. Жінка вважає, що стала жертвою шахраїв.…

Продуктові ярмарки в Києві 15 — 19 вересня: адреси

Цього тижня у Києві відбудуться традиційні продовольчі ярмарки. Про це повідомила прес-служба Київської міської державної адміністрації. Зараз усі останні новини є на нашому Telegram-каналі. Підпишіться, щоб бути в курсі найважливішої інформації. Організатори закликають відвідувачів подбати про власну безпеку та сховатися…

Отдых мечты в Hotel Spa: природа, релакс и свадьбы

Hotel Spa — это загородный комплекс под Киевом, где природа и комфорт создают идеальные условия для отдыха, свадеб и релакса. Расположенный всего в 17 км от столицы, hotel-spa.kiev.ua окружен сосновым лесом и озером, что делает его оазисом уюта. Здесь каждый…

Вызов нарколога на дом: экстренная помощь при зависимости

Вызов нарколога на дом Алкоголизм и наркомания — серьезные проблемы, которые разрушают здоровье, семью и карьеру. Зависимость может привести к тяжелым физическим и психологическим последствиям, но своевременная помощь способна изменить ситуацию. В таких случаях вызов нарколога на дом становится первым…

Медичні сповіщення в дії: як отримувати push-сповіщення для електронних рецептів та електронних направлень

Міністерство охорони здоров’я України оголосило про запуск нового каналу інформування пацієнтів. Тепер важливі повідомлення з електронної системи охорони здоров’я надсилатимуться до застосунку «Дія» у вигляді push-сповіщень. Нововведення набуло чинності у вересні 2025 року. Тепер пацієнти отримуватимуть інформацію про електронні рецепти…

Осіння флористика в місті: чому доставка квітів у Києві стає все більш популярною

Осінь у місті – це завжди особлива атмосфера. Листя на тротуарі, аромати кави з маленьких кафе, затишні вечори з книгою чи серіалом. І саме квіти можуть підкреслити цей настрій. Тому не дивно, що доставка квітів у Києві восени стає все…

Законопроект 13634: Яким студентам може бути скасовано відстрочку від мобілізації?

Парламентський Комітет з питань національної безпеки, оборони та розвідки рекомендував Верховній Раді прийняти за основу законопроект Кабінету Міністрів № 13634. Документ пропонує внести зміни до статті 23 Закону «Про мобілізаційну підготовку та мобілізацію» та передбачає скорочення кола студентів, які матимуть…

Подвійне вбивство в Києві: поліція та прокуратура розслідують смерть жінки та її доньки

У Шевченківському районі столиці правоохоронці розслідують трагедію, яка сталася ввечері 10 вересня. У квартирі багатоповерхового будинку було знайдено тіла 38-річної жінки та її 14-річної доньки зі слідами задухи. Попередньо встановлено, що до злочину міг бути причетний співмешканець загиблої, який потім…