Юлія Дубовенко

Юлія Дубовенко

Юлія Дубовенко перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «Вечерний Киев». Працює в рубриках «Новини Києва», «Афіша Києва» та «Життя столиці». Починає з питання, яке читач поставив би сам, і будує текст як відповідь на нього — з джерелами на кожному кроці. Перевіряє готовий матеріал на людині поза темою: якщо щось незрозуміло — переписує. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Матеріали проходять редакційну вичитку перед публікацією.

В Киеве школьник ранил ножом преподавательницу: детали происшествия в школе №233 – Киев Vgorode.ua

События Сегодня 11:54 ПоделитьсяОтправитьТвитнуть Автор: Анна Покровская Дети Школы Удалось установить, в каком именно образовательном учреждении Киева произошел нашумевший случай с атакой юного злоумышленника с колющим предметом. Происшествие случилось утром в школе №233 в Оболонском районе столицы. Во время уроков…

В столице ученик с ножом атаковал преподавательницу и ровесника: детали инцидента – Киев Vgorode.ua

События Сегодня 10:03 ПоделитьсяОтправитьТвитнуть Автор: Діана Шликова Нападение Служители закона расследуют условия инцидента в одном из учебных заведений Киева, где получили ранения преподавательница и школьник. Об этом заявили в городской полиции. Как информируют представители правопорядка, сегодня, 12 января, в 8:45…

Встреча в Киеве: беседа об общении с ветеранами и лицами с ограниченными возможностями – Киев Vgorode.ua

События 09 января 12:47 ПоделитьсяОтправитьТвитнуть Автор: Анна Покровская лекция В предстоящую пятницу, 17 января, в столице состоится открытая общественная лекция-презентация под названием “Важный разговор об эмпатии и взаимопонимании”. Событие посвящено правильному общению с ветеранами, людьми с ограниченными возможностями и гражданами…

Январский ночной удар по Киеву: жертвы, пострадавшие, разрушения и проблемы с электро- и водоснабжением – Киев Vgorode.ua

События 09 января 11:27 ПоделитьсяОтправитьТвитнуть Автор: Анна Покровская Война В ночь на 9 января Киев столкнулся с массированной комбинированной атакой со стороны РФ. Под прицелом оказались жилые дома, объекты гражданского назначения и критической инфраструктуры в различных районах столицы. По состоянию…

Здоровье после 40: что за программа скрининга и как жителям Украины бесплатно обследоваться в 2026 – Киев Vgorode.ua

События 08 января 12:57 ПоделитьсяОтправитьТвитнуть Автор: Анна Покровская Здоровье С 1 января 2026 года в Украине официально начала функционировать Национальная программа «Скрининг здоровья 40+», инициированная Министерством здравоохранения Украины вместе с партнёрами. Программа нацелена на граждан от 40 лет и предусматривает…

ФЛП: налоги в 2026, размер единого налога и военного сбора – Киев Vgorode.ua

События 07 января 15:57 ПоделитьсяОтправитьТвитнуть Автор: Анна Покровская предприниматель С 1 января 2026 года в Украине вступили в действие обновленные размеры ставок единого налога и военного сбора для физических лиц – предпринимателей. Перемены затрагивают в первую очередь ФЛП, функционирующих на…

Киев готовится к лютым морозам до -23: когда и как пережить стужу – Vgorode.ua

События 07 января 14:04 ПоделитьсяОтправитьТвитнуть Автор: Анна Покровская Погода На грядущей неделе в Киеве ожидается заметное похолодание. По сведениям метеорологов, температура воздуха в столице может снизиться до -23 градусов. Подобные метеоусловия станут одними из наиболее суровых в этом зимнем сезоне…

“єОселя” в Киеве: Новые ограничения на размер жилья с 2026 года – Vgorode.ua

События 06 січня 16:31 ПоділитисяВідправитиТвітнути Автор: Анна Покровська кредит У державній програмі пільгового іпотечного кредитування «єОселя» з початку 2026 року зміняться умови стосовно гранично припустимої площі житла. Нові ліміти почнуть діяти з 9 лютого 2026 року та стосуватимуться як квартир,…

Суд остановил функционирование колеса обозрения на Контрактовой площади в Киеве – Киев Vgorode.ua

События 06 января 15:41 ПоделитьсяОтправитьТвитнуть Автор: Анна Покровская Контрактовая площадь Подольский райсуд города Киева вынес вердикт о конфискации и приостановке работы колеса обозрения, находящегося на Контрактовой площади. Данное решение было принято по ходатайству местной прокуратуры Подольского района. Речь идет об…

Вступ на підготовче відділення відкрито для цьогорічних вступників – Київ Vgorode.ua

События 06 января 13:20 ПоделитьсяОтправитьТвитнуть Автор: Татьяна Костенко Поступление в вузы ВУЗЫ Пилотный проект подготовительного отделения для абитуриентов одобрил Кабинет Министров Украины. Он подразумевает расширенную программу и новые возможности для будущих студентов. Об этом информирует пресс-служба Харьковской областной военной администрации.…