Юлія Дубовенко

Юлія Дубовенко

Юлія Дубовенко перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «Вечерний Киев». Працює в рубриках «Новини Києва», «Афіша Києва» та «Життя столиці». Починає з питання, яке читач поставив би сам, і будує текст як відповідь на нього — з джерелами на кожному кроці. Перевіряє готовий матеріал на людині поза темою: якщо щось незрозуміло — переписує. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Матеріали проходять редакційну вичитку перед публікацією.

У Києві попрощалися з дроновою операторкою, художницею та журналісткою Ланою (Саті) Чорногорською (Світлини)

У Києві провели в останню путь військовослужбовця Української добровольчої армії Лану Чорногорську, відому за позивним Саті. Вона пішла з життя, повертаючись із бойового завдання 1 січня на Південному напрямі. На церемонію прощання прибули товариші, бойові побратими та знайомі. Усього на…

Як кияни святкуватимуть Хрещення-2026

6 січня 2026 року вже втретє офіційно відзначають Хрещення Господнє за новоюліанським календарем Православна церква України та Українська греко-католицька церква. Віруючі в цей день пірнають у воду. У Києві для купань завчасно підготували 12 місць. Журналісти Суспільного відвідали парк "Наталка",…

Буданов станет главой Канцелярии президента Украины – Киев Vgorode.ua

События 02 января 13:44 ПоделитьсяОтправитьТвитнуть Автор: Людмила Блик Политика Владимир Зеленский предложил Кириллу Буданову, главе Главного управления разведки Министерства обороны, занять пост руководителя Офиса президента. Об этом говорится в известии на аккаунтах президента в социальных сетях. “Провел встречу с Кириллом…

Захист Пресвятої Богородиці і птах фенікс: у Володарці, що на Київщині, парк прикрасили свіжими витворами мистецтва.

На початку року в парку "Острів сакури" в населеному пункті Володарка на Київщині з'явились дві нові художні композиції: "Покрова Захисників" і образ птаха фенікс. Про це поінформувала Володарська селищна адміністрація. Ці дерев’яні об’єкти створені за ініціативою депутата ради, благодійника, керівника…

Ukraine WOW роздає тисячу безкоштовних перепусток для внутрішньо переміщених осіб і сімей воїнів.

Експозиція Ukraine WOW у Києві пропонує внутрішнім переселенцям та членам сімей оборонців безкоштовно відвідати інтерактивні зони: 1000 перепусток профінансувала фармацевтична фірма. Про це улаштовувачі заходу сповістили 2 січня у своїх соцмережах. Тисячу перепусток для ВПО та родин військовослужбовців надає компанія…

Жіноча арттерапія: поліція та вишгородці зібралися у просторі “Вільна”

Поліція у п'ятницю, 2 січня, відвідала жіночий хаб "Вільна" у Вишгороді на Київщині. З жіноцтвом та малечею провели вправи з арттерапії та надали вишгородцям світловідбиваючі компоненти для одягу. Про це Патрульна поліція Київської області сповістила у Telegram. Зустріч із мешканками…

Відхилення арешту київської ділянки з забудовою на шарах культури Подолу оскаржать.

Київська міська прокуратура оскаржує рішення суду, котрим було відмовлено в накладенні арешту на земельну ділянку в районі Подолу. На цій території здійснюються будівельні роботи, але правоохоронні органи підкреслюють, що це місцевість має історичне значення для столиці. Про це відомство повідомило…

Біль втрати: Франківці згадали вбитих у минулому році вчених

У залі для глядачів Національного академічного драматичного театру імені Івана Франка сьогодні, 1 січня, залишили вільними два місця в знак пам’яті про подружжя науковців, Олесю Сокур та Ігоря Зиму. У цей день минулого року вони мали намір відвідати виставу, але…

Церковный календарь на январь 2026 года: празднование Василия, Крещения и святой Татьяны – Киев Vgorode.ua

События 02 января 12:16 Поделиться Отправить Твитнуть Автор: Людмила Блик Праздники Церковь В январе 2026 года по новому календарю верующих ожидает ряд важных церковных праздников. Не забудьте новые даты празднования Василия, Крещения, святой Татьяны. Основные церковные даты января 2026 года…

С 1 января 2026 Украина присоединилась к Roam like at home: как будет работать связь в странах ЕС – Киев Vgorode.ua

События 02 января 10:45 Поделиться Отправить Твитнуть Автор: Анна Покровская телефон С 1 января 2026 Украина официально стала частью зоны Roam like at home — внутреннего рынка роуминга Европейского Союза. Это означает, что украинцы могут использовать мобильную связь в 27…