Юлія Дубовенко

Юлія Дубовенко

Юлія Дубовенко перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «Вечерний Киев». Працює в рубриках «Новини Києва», «Афіша Києва» та «Життя столиці». Починає з питання, яке читач поставив би сам, і будує текст як відповідь на нього — з джерелами на кожному кроці. Перевіряє готовий матеріал на людині поза темою: якщо щось незрозуміло — переписує. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Матеріали проходять редакційну вичитку перед публікацією.

Правительство повысило компенсацию прифронтовому бизнесу за руйнування майна – Київ Vgorode.ua

События 19 марта 16:36 ПоделитьсяОтправитьТвитнуть Автор: Татьяна Костенко Бизнес компенсация обстрел Правительство расширило действие программы страхования рисков войны, что дает возможность предприятиям быстрее восстанавливать свою работу. Объем возмещения за поврежденное имущество в прифронтовых областях увеличивается до 30 миллионов гривен. Для…

Жилплощадь субсидия при переезде за рубеж: кому положена поддержка в 2026 – Киев Vgorode.ua

События 19 марта 15:06 ПоделитьсяОтправитьТвитнуть Автор: Анна Покровская субсидии Множество украинцев, которые вследствие войны временно покинули страну, задаются вопросом: положена ли жилищная субсидия, если члены семьи находятся за рубежом? По данным на 19 марта 2026 года, правила для подобных ситуаций…

В Украине стартовала программа возврата средств за топливо – Киев Vgorode.ua

События 18 марта 19:54 ПоделитьсяОтправитьТвитнуть Автор: Семен Павленко топливо АЗС Бензин Возврат части средств за топливо – новый метод правительства поддержать своих граждан в непростое время увеличения стоимости нефти и всех нефтепродуктов, бензина и дизеля. Государство будет возвращать часть трат…

Плівка для квітів опт: як обрати ідеальну упаковку для флористики

Створення ідеального букета — це справжнє мистецтво, де кожна деталь має значення. Проте навіть найвишуканіші квіти потребують гідного обрамлення, яке підкреслить їхню природну красу та захистить під час транспортування. Саме тому професіонали обирають перевірені майданчики, такі як Bloombox, де можна…

Засвидетельствование трудового опыта при ликвидации компании в 2026: Инструкция – Киев Vgorode.ua

События 18 марта 10:32 ПоделитьсяОтправитьТвитнуть Автор: Олександра Залозна Советы юриста перерасчет пенсий Пенсии Пенсионеры В 2026 году в Украине осуществляется диджитализация трудовых книжек. Большая часть сведений о занятости уже занесена в электронные реестры, однако для многих граждан остается нерешенным вопрос…

ЕС посодействует Украине в восстановлении нефтепровода “Дружба”, – Киев Vgorode.ua

События 17 марта 15:22 ПоделитьсяОтправитьТвитнуть Автор: Людмила Блик Нефть евросоюз Европейский союз предложил Украине оказание технической помощи и выделение средств на восстановление нефтепровода “Дружба”. Об этом сообщается в совместном заявлении Урсулы фон дер Ляйен и Антониу Кошты. Стороны проводили обсуждения…

Поділ майна у воєнний час: що, коли чоловік та дружина не проживають разом понад два роки – Київ Vgorode.ua

События 17 марта 14:48 ПоделитьсяОтправитьТвитнуть Автор: Олександра Залозна Рекомендации юриста Расторжение брака инвентаризация имущества Жилье Спецоперация Через военные действия тысячи украинских семей были вынуждены проживать раздельно – один из супругов эвакуировался за рубеж или перебрался в другой населенный пункт. В…

Английский станет обязательным в детских садах Украины – Киев Vgorode.ua

События 16 марта 15:52 ПоделитьсяОтправитьТвитнуть Автор: Татьяна Костенко Детсады Английский язык урок Начиная с 1 сентября 2026 года, во всех учреждениях дошкольного образования Украины дети в возрасте пяти-шести лет в обязательном порядке будут осваивать английский язык в рамках образовательного процесса.…

Перевірка карткових транзакцій у 2026: який ліміт блокування рахунку для українців – Київ Vgorode.ua

События 15 марта 15:57 ПоделитьсяОтправитьТвитнуть Автор: Олександра Залозна Финансы Штрафы Контроль Советы юриста В 2026 году украинские банки продолжают активно отслеживать финансовые операции по картам. Вследствие сомнительных транзакций или крупных сумм поступлений аккаунт клиента может быть временно заблокирован для проведения…

House or Apartment Docs Burned – Action Plan for Kyiv Residents

События 14 марта 12:35 ПоделитьсяОтправитьТвитнуть Автор: Олександра Залозна Война Документы Недвижимость Квартиры дом Советы юриста В обстановке войны украинские граждане зачастую сталкиваются с проблемой утери или разрушения документов на недвижимое имущество. В основном это касается людей, которым пришлось покинуть свое…