Юлія Дубовенко

Юлія Дубовенко

Юлія Дубовенко перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «Вечерний Киев». Працює в рубриках «Новини Києва», «Афіша Києва» та «Життя столиці». Починає з питання, яке читач поставив би сам, і будує текст як відповідь на нього — з джерелами на кожному кроці. Перевіряє готовий матеріал на людині поза темою: якщо щось незрозуміло — переписує. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Матеріали проходять редакційну вичитку перед публікацією.

Украинцам – полторы тысячи гривен и возврат средств за топливо: детали о свежих государственных инициативах поддержки – Киев Vgorode.ua

События 12 марта 12:19 ПоделитьсяОтправитьТвитнуть Автор: Анна Покровская Глава государства Владимир Зеленский проинформировал о подготовке свежих проектов материальной помощи для граждан. Говорится об особой надбавке для пенсионеров и лиц, получающих социальную помощь, а также о возмещении части затрат на горючее.…

Yakaboo: Книжковий на Хрещатику припиняє роботу. Чому?

У Києві припиняє роботу книжковий магазин Yakaboo на Хрещатику. Колектив пояснив, що їхні "задуми та прагнення вимагають більшого розмаху". Про це повідомили в соціальних мережах видавничої компанії. "Висловлюємо вдячність кожному і кожній, хто був з нами на цьому етапі нашої…

Унікальний прусський шолом з минулого століття знайдено в київській посилці.

Київські митники виявили у відправленні, яке прямувало до США з Рівненщини, військовий раритет — захисний шолом 1915 року, який, за оцінками спеціалістів, належав прусському офіцеру Збройних сил Німецької імперії. Про це поінформували у Державній митній службі. Як повідомили митники, відправником…

Оттенок, символ и имидж: рассказ об одной публикации Олега Гороховского – Киев Vgorode.ua

События 11 марта 14:40 ПоделитьсяОтправитьТвитнуть Автор: Людмила Блик Банки скандал В теперішньому українському бізнес-середовищі межа між особистим іміджем керівника та репутацією фірми майже відсутня. Випадок співзасновника monobank Олега Гороховського, який у соцмережі Threads оприлюднив фото клієнтки через можливу наявність російської…

Доставка шашлику по Києву від М’ясоГор — справжній смак мангалу!

Доставка шашлику по Києву від М’ясоГор — справжній смак мангалу!

Сучасний ритм життя диктує свої правила: ми хочемо смачно їсти, економити час і отримувати задоволення без зайвих клопотів. Саме тому доставка їжі стала невід’ємною частиною повсякденності. Але серед десятків сервісів важливо знайти той, що не просто привезе страви, а подарує…

Новый Трудовой кодекс и отпуска: что ждет работников – Киев Vgorode.ua

События 11 марта 14:11 ПоделитьсяОтправитьТвитнуть Автор: Анна Покровская Работа В Украине могут измениться условия предоставления ежегодных отпусков. Кабинет Министров 7 января одобрил проект нового Трудового кодекса, который должен заменить действующий Кодекс законов о труде. Документ предусматривает масштабное обновление трудового законодательства,…

Зеленский: Во всех новостройках Украины теперь обязательны бомбоубежища. Vgorode.ua, Киев.

События 10 марта 13:45 ПоделитьсяОтправитьТвитнуть Автор: Людмила Блик Строительство Жилье Безопасность В Украине усиливаются требования касательно защиты гражданского населения. Президент Владимир Зеленский утвердил закон, согласно которому постройка укрытий становится обязательной для всех возводимых жилых зданий и объектов инфраструктуры. Об этом…

4-месячный декрет? Минэкономики отрицает слухи об урезании отпуска по уходу за малышом – Киев Vgorode.ua

События 09 марта 14:03 ПоделитьсяОтправитьТвитнуть Автор: Людмила Блик Дети Родители Декретный отпуск В последние дни интернет пестрел волнующими новостями о том, что новый Трудовой кодекс якобы уменьшает период отпуска по уходу за ребенком в Украине до четырех месяцев. В Министерстве…

Женская обувь для всех случаев жизни: от деловых мероприятий до уикенда – Киев Vgorode.ua

События 09 марта 13:34 ПоделитьсяОтправитьТвитнуть Автор: Людмила Блик Магазины Обувь Обувь – важная составляющая гардероба каждой современной леди, которая дорожит своим неповторимым стилем. Она задает главный тон вашего образа и уровень комфорта в течение насыщенного дня. Хорошо подобранная пара может…

Анджелина Джоли в “Кутюр” почтила память Запорожья и Киева – Vgorode.ua

События 08 марта 11:13 ПоделитьсяОтправитьТвитнуть Автор: Олександра Залозна Украинский язык Запорожье Анджелина Джоли В новой киноленте “Кутюр”, где одну из ключевых ролей исполнила американская актриса Анджелина Джоли, можно услышать украинскую речь и увидели упоминания украинских городов – Запорожья и Киева.…