Юлія Дубовенко

Юлія Дубовенко

Юлія Дубовенко перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «Вечерний Киев». Працює в рубриках «Новини Києва», «Афіша Києва» та «Життя столиці». Починає з питання, яке читач поставив би сам, і будує текст як відповідь на нього — з джерелами на кожному кроці. Перевіряє готовий матеріал на людині поза темою: якщо щось незрозуміло — переписує. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Матеріали проходять редакційну вичитку перед публікацією.

В Украине выявили новую разновидность COVID-19 “Цикада”: каковы признаки и представляет ли она угрозу – Киев Vgorode.ua

События 22 апреля 13:42 ПоделитьсяОтправитьТвитнуть Автор: Анна Покровская Коронавирус Коронавирус в Украине В Украине впервые зафиксирован случай заражения новым підвидом коронавируса «Цикада», который принадлежит к линии Омикрон. Об этом 22 апреля заявили в Минздраве. Вирус выявили во время лабораторного обследования…

Умер киевский герой: дворник дядя Саша, защитивший ребенка от огня террориста – Киев Vgorode.ua

События 22 апреля 12:45 ПоделитьсяОтправитьТвитнуть Автор: Людмила Блик Дворники теракт Война В результате теракта в Киеве 18 апреля шесть человек лишились жизни. Седьмой пострадавший, пожилой мужчина, скончался в госпитале. Сейчас стало известно, что это был работник коммунальной службы Александр Григорьевич…

Открытие “Эпик Чизбургер” в Киеве: сырные купели и бургеры на Бессарабском рынке – Киев Vgorode.ua

События 21 апреля 10:14 ПоделитьсяОтправитьТвитнуть еда В Киеве начинает работу тот самый Epic Cheeseburger – львовской сети, являющейся частью Cukor Group. Новое местоположение откроется на Большой Васильковской улице, 1/3-2, неподалеку от Бессарабского рынка, в здании, где ранее функционировало кафе «Встреча».…

Музей Майдану: зелене світло будівництву завдяки новому закону

29 квітня Верховна Рада схвалила закон про особливості проєктування і зведення Музею Революції Гідності в Києві. Документ передбачає інструменти для скасування арешту з території на вулиці Героїв Небесної Сотні та усунення непотрібних дозвільних процедур. Про це повідомляється на сайті парламенту.…

Россия покушалась на “Флеша”, советника главы Минобороны – Киев Vgorode.ua

События 20 апреля 12:57 ПоделитьсяОтправитьТвитнуть Автор: Людмила Блик Война беспилотник В ночь на 20 апреля русские войска предприняли нападение на жилище советника министра обороны Украины Сергея “Флеша” Бескрестнова с помощью управляемого реактивного беспилотника типа “Шахед”. В результате обстрела его дом…

“Укрзалізниця” відкрила з Києва до Ужгорода новий потяг преміумкласу “Сакура”

Укрзалізниця ввела в експлуатацію новий зразковий поїзд "Сакура" за напрямком Київ — Ужгород. Склад, декорований квітами, містить, зокрема, 4 свіжі вагони українського виготовлення 2026 року, а також оновлені дитячі вагони. Про це сьогодні, 28 квітня, доповіла з місця події репортерка…

“Книжкова країна” в Києві: чотириденний фестиваль підбиває риску

На ВДНГ закінчився п’ятий фестиваль "Книжкова країна" — найбільший книжковий захід в Україні. Захід відвідало більше ніж 71 тисяча осіб. Про це Суспільному повідомили організатори. Цьогорічною головною темою стали барви як продовження словесності в інших творчих галузях — від дизайну…

“Видавала любов”: У Києві попрощалися з Вікторією (Квіткою) Бобровою

У Києві 30 квітня провели в останню путь Вікторію Боброву (з позивним Квітка). Вона померла 23 квітня під час виконання бойового завдання на передовій. Церемонія прощання відбувається у Михайлівському золотоверхому соборі. Після служби люди пройдуть ходою до майдану Незалежності, де…

Новые расценки Meest ПОЧТА с 20.04.2026 и цены на доставку по Украине, включая Киев – Vgorode.ua

События 20 апреля 11:44 ПоделитьсяОтправитьТвитнуть Автор: Анна Покровская Почта Почтовый оператор Meest ПОЧТА сообщил об обновлении расценок на пересылку по Украине. Новые цены вступят в силу с 20 апреля 2026 года. Корректировки коснутся транспортировки как документов, так и посылок различных…

Київ: анонс нового осередку культури – Український дім фотографії

В Україні дали старт заснуванню Українського дому фотографії — нової установи, покликаної об’єднати дослідження, виставкову діяльність і розвиток образотворчого мистецтва. Його відкриття заплановано в Києві в першому кварталі 2027 року. Про це було повідомлено на сторінці проєкту в Instagram. Колектив…