Юлія Дубовенко

Юлія Дубовенко

Юлія Дубовенко перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «Вечерний Киев». Працює в рубриках «Новини Києва», «Афіша Києва» та «Життя столиці». Починає з питання, яке читач поставив би сам, і будує текст як відповідь на нього — з джерелами на кожному кроці. Перевіряє готовий матеріал на людині поза темою: якщо щось незрозуміло — переписує. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Матеріали проходять редакційну вичитку перед публікацією.

Что нельзя делать после Пасхи 2026 года – правила и традиции – Киев Vgorode.ua

События 12 апреля 18:56 ПоделитьсяОтправитьТвитнуть Автор: Олександра Залозна Религия Традиции Пасха После празднования Пасхи для множества украинцев наступает период, сопровождающийся определенными обычаями, запретами и церковными установлениями. Нередко люди интересуются, что конкретно не рекомендуется совершать в первые дни после торжества, дабы…

Джонсон на передовой в Запорожье: взгляд изнутри – Киев Vgorode.ua

События 11 апреля 11:56 ПоделитьсяОтправитьТвитнуть Автор: Олександра Залозна Запорожская область Война Экс-премьер-министр Великобритании, Борис Джонсон, посетил Запорожское направление и лично побывал в расположении подразделений 65-й отдельной механизированной бригады. Этот приезд состоялся недавно на фоне интенсивных боестолкновений в Запорожском регионе. Джонсон…

Kyiv: Cops Aid 70-Year-Old Displaced Person

События 10 апреля 13:44 ПоделитьсяОтправитьТвитнуть Автор: Людмила Блик помощь Война переселенцы Порой целую разрушенную жизнь можно уместить в ветхом “ВАЗе”. История 70-летнего мужчины, которого судьба прогнала из жилища два раза, могла бы завершиться печально на одной из киевских улиц, если…

“Кнопка 1”: як діє нова система для “офісних працівників” в Україні – Київ Vgorode.ua

События 10 апреля 13:27 ПоделитьсяОтправитьТвитнуть Автор: Анна Покровская Банки Сооснователь monobank Олег Гороховский предупредил о новой волне телефонного обмана. По его информации, клиентам массово поступают звонки от автоматизированных систем (IVR) с уведомлением о вероятном “входе в программу с неизвестного устройства”.…

“Кіллхаус”: тактичний бойовик представлено на закритому показі — новий етап в українському кінематографі

У Києві відбулась допрем’єрна демонстрація першого українського тактичного бойовика "Кіллхаус" режисера Любомира Левицького. Кінострічка з’явиться у широкому прокаті 23 квітня. На заході був присутній репортер Суспільного. В основі кінофільму — правдиві події. Головний персонаж — Сід, командир підрозділу ударних дронів…

В Украине вводят уроки “Основы национального сопротивления” и создадут центры нацсопротивления – Киев Vgorode.ua

События 10 апреля 12:37 ПоделитьсяОтправитьТвитнуть Автор: Анна Покровская ВУЗ Школы В Украине корректируют подход к подготовке населения к обороноспособности страны. Президент Владимир Зеленский завизировал закон, предусматривающий создание особых центров подготовки к национальному сопротивлению и внедрение обновленной системы обучения в школах…

Гостомель: Новое жилье на месте граффити Бэнкси – когда новоселье? – Киев Vgorode.ua

События 09 апреля 15:19 ПоделитьсяОтправитьТвитнуть Автор: Анна Покровская Гостомель В Гостомеле, что в Киевской области, стартовала реконструкция военного поселка, уничтоженного в результате военных действий в 2022 году. Именно тут на одном из строений было знаменитое произведение Бэнкси, а эскиз восстановления…

Ответственность за хулиганские действия в киевском метрополитене и что ждет нарушителей – Киев Vgorode.ua

События 09 апреля 15:01 ПоделитьсяОтправитьТвитнуть Автор: Анна Покровская метро В комунальній установі «Київський метрополітен» проінформували, що за хуліганські вчинки у підземці порушники можуть отримати як адміністративну, так і кримінальну відповідальність. Які покарання застосовують — розповідаємо у матеріалі.  Мова йде про…

Виставка світлин “Вросли в землю”: річницю Чорнобильської катастрофи в київському метро відзначили розповідями про мешканців зони відчуження

У холі київської станції метро "Золоті Ворота" відбулося відкриття фотовиставки "Укорінені" до річниці катастрофи на Чорнобильській АЕС. Вона присвячена буттю людей у зоні відчуження. Експозицію презентувала доброчинна організація "Благодійний фонд «Арт Ре-Хаб". Виставка є складовою мистецько-дослідницького задуму мисткині Зінаїди Кубар…

Показ короткометражок “Сонячного зайчика” у Києві зірвано невідомим.

Переглянути стрічки міжнародної конкурсної програми короткометражних картин кінофестивалю Sunny Bunny можна буде під час додаткового сеансу 21 квітня. Запланований на 20 квітня показ програми було зірвано через розлиття невідомої субстанції в залі для глядачів. Кінофест оприлюднив відповідну заяву у соціальних мережах.…