Юлія Дубовенко

Юлія Дубовенко

Юлія Дубовенко перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «Вечерний Киев». Працює в рубриках «Новини Києва», «Афіша Києва» та «Життя столиці». Починає з питання, яке читач поставив би сам, і будує текст як відповідь на нього — з джерелами на кожному кроці. Перевіряє готовий матеріал на людині поза темою: якщо щось незрозуміло — переписує. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Матеріали проходять редакційну вичитку перед публікацією.

Погода в Украине на 1 мая и уик-энд: когда ждать потепления – Киев Vgorode.ua

События 01 мая 10:54 ПоделитьсяОтправитьТвитнуть Автор: Анна Покровская Погода Старт травневих днів в Україні буде відзначений поступовою зміною від прохолодної весняної погоди до очікуваного тепла. У п’ятницю, 1 травня, погодні обставини визначатиме антициклон Winfried, котрий вже впливає на значну частину…

Оспорить взыскание ТЦК за просрочку обновления данных в 2026: процедура, сроки и решения судов – Киев Vgorode.ua

События 28 апреля 12:26 ПоделитьсяОтправитьТвитнуть Автор: Анна Покровская юрист Адвокаты повестка Взыскания от территориальных центров комплектования и социальной поддержки (ТЦК и СП) за несоблюдение правил военного учета остаются одной из наиболее частых причин обращений граждан в судебные органы. Особенно это…

Рухалися в напрямку Австралії: київські митники виявили в пакунку кошти УНР

Київські митники виявили в міжнародному відправленні банкноту епохи Української Народної Республіки. Згідно з інформацією експертів, вона в доброму стані та має культурну значущість. Про це сьогодні, 7 травня, повідомила прес-служба митної служби. Вказується, що в ході митного огляду відправлення, яке…

До Дня Європи: безоплатні тури та багато подій у Києві – розклад

До Дня Європи у Києві підготували близько пів сотні культурних, освітніх, туристичних та дискусійних подій. У їх числі – експозиції, тематичні інсталяції, оглядові тури, театральні дійства та молодіжні обговорення. Про це поінформували в КМДА. Поточна програма присвячена історичним зв’язкам Києва…

“Наукова думка” відтепер з книжковим магазином “Фоліо”

У приміщенні крамниці "Наукова думка" на вулиці Терещенківській в Києві тепер буде діяти книжковий магазин видавничого дому "Фоліо". Про це поінформував генеральний директор "Фоліо" Олександр Красовицький. "Видавнича група «Фоліо» із задоволенням сповіщає, що укладено договір оренди під книжковий магазин на…

“Орії сподівань”: в київському метрополітені відкриється експозиція про дружин, котрі вірять у повернення воїнів.

На станції метрополітену "Золоті Ворота" в Києві розпочала роботу фотовиставка "Горизонти надії". Її присвячено сім’ям зниклих безвісти, тих, хто в полоні, та полеглих воїнів. Про це інформує "Київський метрополітен". У фотопроєкті взяли участь тридцять жінок з різних куточків України —…

Літературно-мистецький архів-музей України святкує 60 років

4 травня Центральний державний архів-музей літератури та мистецтва України святкує свій 60-річний ювілей. Його збірка містить більше 14 тисяч музейних предметів, а бібліотечна колекція – понад 200 тисяч томів та 111 тисяч примірників періодики. Про це Суспільному повідомила очільниця музею…

Київ вперше побачив раритети доби УНР, що десятиліттями перебували в Канаді

В Українському національному музеї історії вперше оприлюднили унікальні предмети війська УНР часів визвольних змагань 1917–1921 років. Минулого року їх репатріювали в Україну з Канади. Сьогодні, 30 квітня, неповторні експонати показали пресі, а наприкінці травня експозицію "Шлях героїв. Пам’яті Симона Петлюри…

В Буче среди бела дня мужчина открыл огонь: все подробности – Киев Vgorode.ua

События 25 апреля 11:09 ПоделитьсяОтправитьТвитнуть Автор: Діана Шликова Утром 25 апреля в городе Буча, что в Киевской области, раздались выстрелы. На место событий быстро прибыли сотрудники правоохранительных органов. Местные средства массовой информации писали о поимке стрелявшего. В заявлении для ТСН…

С 1 июля в Украине: больше “доступных лекарств”, в частности, для сердца – Киев Vgorode.ua

События 24 апреля 18:08 ПоделитьсяОтправитьТвитнуть Автор: Анна Покровская лекарства З 1 липня уряд має намір розширити державну ініціативу “Доступні ліки”, додавши в неї значний перелік медикаментів для терапії серцево-судинних недуг. Про це поінформувала Прем’єр-міністр України Юлія Свириденко після ознайомлення з…