Юлія Дубовенко

Юлія Дубовенко

Юлія Дубовенко перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «Вечерний Киев». Працює в рубриках «Новини Києва», «Афіша Києва» та «Життя столиці». Починає з питання, яке читач поставив би сам, і будує текст як відповідь на нього — з джерелами на кожному кроці. Перевіряє готовий матеріал на людині поза темою: якщо щось незрозуміло — переписує. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Матеріали проходять редакційну вичитку перед публікацією.

Кияни відзначили на карті столиці найромантичніші куточки: які місця здобули найбільшу прихильність

Київські мешканці поділилися особистими розповідями про улюблені куточки столиці з нагоди Дня міста. Ці місця були відзначені на карті під назвою "Києве мій, романтичний", створеній громадською ініціативою "Голка". Серед п’ятірки найбільш романтичних локацій опинилися Пейзажна алея, Протасів Яр, ботанічний сад…

Які видання Тетяна Бережна відібрала для своєї дитини на “Книжковому Арсеналі”

Голова Міністерства культури Тетяна Бережна взяла участь у відкритті “Книжкового Арсеналу” — вперше на цій посаді. “Це надзвичайно важливий захід для мене. Я велика прихильниця читання. Відвідую його щороку. Цього ж року я прийшла в новій якості — як очільниця…

Чорнобильський музей значно пошкоджено російським вогнем: внутрішній стан.

У ніч на 24 травня в результаті ворожого обстрілу української столиці серйозних пошкоджень зазнав Національний музей "Чорнобиль", який недавно знову відкрився після реставрації. Музей містить артефакти про Чорнобильську трагедію 1986 року. Міністерство внутрішніх справ зазначило, що орієнтовно 40 % музейних…

Іван Носко: шлях флориста та ікебаніста, обірваний у київській трагедії.

Внаслідок російського удару по Києву 14 травня пішов з життя Іван Носко — флорист, знавець ікебани, дослідник японської чайної культури. Йому виповнилося 25 років. Раніше він працював помічником департаменту костюмів у стрічці "Бачення метелика" — зокрема, створював вінки для епізоду…

Зеленський розповів, чи чекати наступу з Білорусі на Київщину та Чернігівщину

Прогнози Зеленського: Чи буде вторгнення з Білорусі на Київ або Чернігів? События 15 мая 16:41 ПоделитьсяОтправитьТвитнуть Автор: Людмила Блик Президент Беларусь Война Президент України Володимир Зеленський протягом квітня-травня 2026 року неодноразово висловлював стурбованість щодо зростання загрози з боку Білорусі, зазначаючи,…

Нічна атака забрала життя Юрія Орлова: трагедія вразила київський хокей

Нічна трагедія в Києві: Російська атака забрала життя українського хокеїста Юрія Орлова События 14 мая 15:29 ПоделитьсяОтправитьТвитнуть Автор: Анна Покровская Взрыв Спорт Внаслідок нищівної російської ракетної атаки загинув колишній український хокеїст Юрій Орлов. За попередніми даними, 30-річний спортсмен мешкав у…

Фінмоніторинг активів преміумкласу: як в Україні перевірятимуть купівлю елітної нерухомості та дорогих авто

## Елітна нерухомість та розкішні авто під прицілом: в Україні посилюють фінансовий контроль События 14 мая 14:45 ПоделитьсяОтправитьТвитнуть Автор: Анна Покровская Финансы В Україні планують посилити фінансовий моніторинг при купівлі дорогих активів: елітної нерухомості, преміальних автомобілів, коштовних годинників, яхт та…

Як працевлаштувати іноземця в Україні: уникайте штрафів та визнавайте дипломи

Найважливіше про трудову міграцію в Україні у 2026 році: правила для іноземців та роботодавців События 14 мая 13:50 ПоделитьсяОтправитьТвитнуть Автор: Анна Покровская Работа Трудова міграція у 2026 році є однією з найбільш обговорюваних тем в Україні через нестачу кваліфікованих кадрів…

У Чабанах ракета-вбивця трощить квартири: моторошні кадри з місця подій

Обережно: Ракета в квартирі! Як рятувальники запобігли трагедії в Чабанах События 14 мая 13:19 ПоделитьсяОтправитьТвитнуть Автор: Анна Покровская Ракета У селищі Чабани, що на Київщині, під час ворожої атаки уламки бойової ракети потрапили прямо в квартири житлового багатоповерхового будинку. Найбільш…

Київ під ударом: рятувальники шукають людей під завалами після масованої атаки

Атака на Київ: наслідки нічного обстрілу 14 травня События 14 мая 08:19 ПоделитьсяОтправитьТвитнуть обстрел Вночі 14 травня російські окупанти завдали комбінованого удару по Києву, застосувавши ракети та безпілотники. Внаслідок атаки пошкоджено житлові будинки та об’єкти інфраструктури. За попередніми даними, є…