Юлія Дубовенко

Юлія Дубовенко

Юлія Дубовенко перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «Вечерний Киев». Працює в рубриках «Новини Києва», «Афіша Києва» та «Життя столиці». Починає з питання, яке читач поставив би сам, і будує текст як відповідь на нього — з джерелами на кожному кроці. Перевіряє готовий матеріал на людині поза темою: якщо щось незрозуміло — переписує. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Матеріали проходять редакційну вичитку перед публікацією.

Як адвокат пояснює: чи зменшать зарплату та скасують премії у складні часи

Зміни у заробітній платі: Як роботодавець може діяти в складних умовах Фінансові труднощі підприємства не дають роботодавцю права одноосібно знижувати встановлений посадовий оклад. Водночас, питання премій залежить від умов їх нарахування, прописаних у документах. Як повідомила адвокатка, керівниця ЮК Prima…

Як діяти, якщо реквізити картки потрапили до шахраїв: покрокова інструкція від юристів

Негайна реакція при розкритті банківських даних: Ваші дії Якщо ви ненавмисно передали шахраям реквізити вашої банківської картки або коди підтвердження, зволікати не можна. Перші хвилини після того, як інформація потрапила до зловмисників, є критично важливими для збереження ваших коштів. Юридичні…

Проєкт “бетонної” зони відпочинку на Андріївському узвозі не отримав дозволу від органу охорони пам’яток.

Українське Міністерство культури не давало дозволу на облаштування нового культурного осередку на Андріївському узвозі в Києві. Ця вулиця має статус національної пам’ятки. Цю інформацію оприлюднив фахівець з охорони пам’яток Дмитро Перов, посилаючись на офіційну відповідь від Мінкульту, яку було надано…

Міський світлий смуток: Хель Богданова з гурту Ignea про концепцію та значення відео до треку Darknes

4 серпня український метал-гурт Ignea презентував музичний відеокліп на композицію Darkness. Це вже другий сингл, що передує виходу їхнього майбутнього альбому Monumental, запланованого на 23 жовтня під егідою лейблу Napalm Records. Відеоряд було створено на знакових модерністських об’єктах столиці України:…

Яблучний Спас за новим календарем: що освятити в церкві 6 серпня

Преображення Господнє: традиції освячення дарів нового врожаю 6 серпня за новим церковним календарем православні українці відзначають велике свято – Преображення Господнє, яке в народі отримало лагідну назву Яблучний Спас. Це один із найулюбленіших літніх празників, що сягає корінням давніх традицій…

Чи зникнуть “Ласунка” та “Millennium” з полиць після ударів по складах у Дніпрі?

Удар по складах у Дніпрі: чи зникнуть улюблені солодощі з полиць? Наслідки російської атаки на продовольчу інфраструктуру 3 серпня російські війська завдали удару по Дніпру, знищивши складський комплекс із продуктами харчування. Вогонь охопив готову продукцію українських виробників, зокрема «Ласунки», що…

У Бабиному Яру відзначили роковини загибелі ромів

В Національному історико-меморіальному комплексі «Бабин Яр» пройшли події до Міжнародного дня вшанування пам’яті жертв геноциду ромів. Про це інформувало Міністерство культури та стратегічних комунікацій. Присутні здійснили скорботну ходу Алеєю мучеників до меморіалу «Ромська кибитка», де віддали шану пам’яті ромів, убитих…

Від російського обстрілу постраждало 200 тисяч настільних ігор: як видавець Rozum має намір відновити свою діяльність

Аудіоверсія Аудіоверсія матеріалу x1 0:00 / 0:00 Згенеровано з допомогою ШІ x1 0:00 / 0:00 У ніч на 1 серпня ракетний удар з боку Росії по логістичному центру у Вишневому на Київщині призвів до повного знищення складу українського видавництва настільних…

Мешканці Києва вимагають відновлення скульптурної композиції “Слоненя” у Хрещатому парку: петиція зібрала необхідну кількість голосів

Звернення щодо відновлення скульптурної композиції з фонтаном «Слоненя» у Хрещатому парку в серці Києва, яка була зруйнована за радянських часів, здобуло необхідну кількість голосів для розгляду цього питання місцевою владою. Ця інформація опублікована на інтернет-порталі електронних звернень Київської міської ради.…

“Укрпошта” розкриває деталі: персональні дані клієнтів тепер на платіжках

“Укрпошта” запровадила нові правила друку на квитанціях: що змінилося для клієнтів З 1 серпня “Укрпошта” почала друкувати додаткову персональну інформацію клієнтів на паперових квитанціях за комунальні послуги, накладені платежі та інші операції. Пояснення від компанії та очільника За словами генерального…