Юлія Дубовенко

Юлія Дубовенко

Юлія Дубовенко перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «Вечерний Киев». Працює в рубриках «Новини Києва», «Афіша Києва» та «Життя столиці». Починає з питання, яке читач поставив би сам, і будує текст як відповідь на нього — з джерелами на кожному кроці. Перевіряє готовий матеріал на людині поза темою: якщо щось незрозуміло — переписує. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Матеріали проходять редакційну вичитку перед публікацією.

Свято Успіння Богородиці: у Києво-Печерській лаврі відбулося урочисте богослужіння

Сьогодні, 15 серпня, святкується Успіння Пресвятої Діви Марії. З нагоди цього дня у головному храмі столиці, Свято-Успенському соборі Києво-Печерської лаври, було проведено урочисте богослужіння. Воно також приурочене 975-річчю від дня заснування святині. Про це з місця події повідомила наша кореспондентка.…

«Твоя адреса — Україна»: у Києві представили марку для молоді з тимчасово окупованих територій

На столичному вокзалі презентували марку «Твоя адреса — Україна». Її присвятили юним громадянам України, які мешкають на тимчасово окупованих землях або були змушені залишити їх через агресію Російської Федерації. Про це 12 серпня поінформував репортер Суспільного. В основі випуску лежить…

Хто отримає виплати за мінно-вибухові поранення: повний перелік

Державна фінансова допомога для постраждалих від вибухонебезпечних предметів Особи з інвалідністю, які зазнали травм внаслідок дії вибухонебезпечних предметів на території України, мають можливість отримати одноразову державну компенсацію. Ця допомога доступна як для дорослих, так і для дітей з інвалідністю, за…

У Києві чоловік вчинив різанину в готелі: деталі події

Інцидент у центрі столиці: агресивний відвідувач готелю скоїв напад з ножем У Печерському районі Києва правоохоронці затримали 36-річного чоловіка, який вчинив різанину на терасі ресторану при готелі. Під час конфлікту він завдав кілька ударів канцелярським ножем одному з відвідувачів. Нападника…

Терапевтичний сад на ВДНГ у Києві серед п’ятірки фіналістів європейської премії

Терапевтичний сад на ВДНГ у Києві потрапив до п’ятірки фіналістів конкурсу New European Bauhaus Prizes. Цю новину повідомило урбан-бюро Big City Lab, яке розробило концепцію та проєкт саду у співпраці з архітектурним бюро PUPA. З понад 700 представлених проєктів, саме…

Судова інстанція повернула у державну власність будівлю Жовтневого палацу, що розташована в Києві.

Будівлю, що раніше слугувала Жовтневим палацом у Києві, орієнтовна вартість якої становить близько 1 млрд грн, було повернуто у державне володіння. Цю інформацію оприлюднила Київська міська прокуратура. Споруду було зведено у період з 1838 до 1842 року за проєктом архітектора…

Meest Пошта впроваджує “Мультизабор”: нові вигідні тарифи для бізнесу

“Мультизабір” від Meest Пошта: оптимізація логістики для бізнесу Поштово-логістична компанія Meest Почта представила інноваційну послугу “Мультизабір”, розроблену спеціально для бізнес-клієнтів. Цей новий сервіс дозволяє компаніям оптимізувати процеси відправлення, об’єднуючи одночасне вивезення документів, посилок та вантажів одним викликом кур’єра, що, своєю…

ISW прогнозує: Росія готує нові удари по енергетиці Києва

Очікується ескалація ударів по енергетиці Києва Російська Федерація, ймовірно, готується посилити атаки на українську енергетичну інфраструктуру протягом найближчих тижнів. Аналітики американського Інституту вивчення війни (ISW) припускають, що це може бути пов’язано з потенційним дефіцитом українських ракет-перехоплювачів напередодні зимового періоду. Згідно…

Які податки зобов’язаний сплачувати ФОП у 2026 році: пояснення від адвоката

Основні податкові зобов’язання для фізичних осіб-підприємців у 2026 році У 2026 році податкове навантаження на фізичних осіб-підприємців (ФОП) визначається розміром мінімальної заробітної плати та прожиткового мінімуму для працездатних осіб, встановленими на 1 січня. Кожна група спрощеної системи оподаткування, а також…

Ще 100 тисяч книг, вартістю близько 120 мільйонів гривень, знищено: як BookChef оцінює втрати після наступної російської атаки

Ще 100 тисяч примірників видавництва BookСhef втрачено — внаслідок ворожого обстрілу пошкоджено резервний склад, що функціонував на базі логістичного оператора Denka Logistics. Орієнтовна сума збитків сягає 120 мільйонів гривень. Про це в коментарі Суспільне Культура повідомив генеральний директор видавництва BookChef…