Юлія Дубовенко

Юлія Дубовенко

Юлія Дубовенко перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «Вечерний Киев». Працює в рубриках «Новини Києва», «Афіша Києва» та «Життя столиці». Починає з питання, яке читач поставив би сам, і будує текст як відповідь на нього — з джерелами на кожному кроці. Перевіряє готовий матеріал на людині поза темою: якщо щось незрозуміло — переписує. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Матеріали проходять редакційну вичитку перед публікацією.

«ДОВЖЕНКО. Перший погляд»: Розкрито трейлер майбутнього шедевру

Презентація трейлера стрічки «ДОВЖЕНКО. Перший погляд» Одеська кіностудія представила офіційний промо-ролик до художнього фільму «ДОВЖЕНКО. Перший погляд». Стрічка вийде на великі екрани України 1 жовтня 2026 року. Створення фільму стало можливим завдяки співпраці компаній «Одеса Фільм Продакшн», Національної кіностудії ім.…

ISW: Росія готує новий наступ на енергосистему Києва – що на нас чекає

Чи посилить Росія атаки на енергетику Києва: прогноз ISW Аналітики американського Інституту вивчення війни (ISW) висловлюють занепокоєння щодо можливого посилення російських ударів по енергетичній інфраструктурі української столиці найближчими тижнями. За їхньою оцінкою, це може бути пов’язано з прагненням Кремля використати…

ФОП у 2026: адвокат розкриває повний перелік обов’язкових податків

Податки підприємець У 2026 році податкове навантаження на фізичних осіб-підприємців (ФОП) безпосередньо залежить від розмірів мінімальної заробітної плати та прожиткового мінімуму для працездатних осіб, встановлених на 1 січня. Кожна група спрощеної системи оподаткування, а також загальна система, мають свої специфічні…

Як адвокат пояснює: чи законно зменшити зарплату або премію в умовах кризи

Зміни у заробітній платі: коли роботодавець має право на коригування Коригування посадового окладу через фінансові негаразди компанії є неприпустимим, однак із преміями ситуація залежить від умов їх нарахування, визначених внутрішніми документами. Як пояснює Діна Дрижакова, адвокат та керівник ЮК «Prima…

Негайно дійте: юристи пояснюють, як захистити гроші, якщо картку зламали шахраї

Негайна реакція: Кроки, якщо ви розкрили банківські дані шахраям Якщо ви ненароком передали зловмисникам платіжні реквізити вашої картки чи коди підтвердження, діяти слід миттєво. Перші хвилини після витоку конфіденційної інформації мають вирішальне значення для збереження ваших фінансів. Юристи окреслили чітку…

Ремонт дачи своими руками: как распределить бюджет и не остановить стройку

Затеяли ремонт дачи и уже прикинули смету? Отлично, но будьте готовы – реальность внесет свои коррективы. Почти у каждого дачника ремонт растягивается дольше, чем планировалось, а бюджет растет вместе со списком работ и увеличивается раза в полтора. Одна задача цепляет…

Суд вимагають від прокуратури знести прибудову до старовинної будівлі на Подолі

Київська прокуратура Подільського району подала до суду клопотання про демонтаж незаконної прибудови до історичної будівлі у Подільському районі столиці, що була зведена самовільно на комунальній ділянці. Мова йде про будівлю Київського єпархіального заводу церковних свічок. Цю інформацію оприлюднили у прокуратурі…

Єдину електронну бібліотечну систему впроваджують у Києві, читацький квиток можна буде використовувати в кількох закладах.

У Києві запускають експериментальний проєкт «Єдина електронна бібліотека». Це — цифрова платформа, яка з’єднає міські публічні бібліотеки в уніфіковане інформаційне простір. Відвідувачі матимуть змогу отримати читацький квиток, який діятиме в інших установах, інтегрованих у систему. Наразі проєкт проходить тестування у…

Підняти прапор над Верховною Радою та побачити зоряне небо 1991 року: у Києві представили інтерактивну виставку «Той день»

На Центральному залізничному вокзалі Києва розпочала роботу інтерактивна експозиція «Той день». Вона приурочена до 35-річчя незалежності України. Про це 25 серпня поінформувала кореспондентка Суспільного, перебуваючи на місці події. Виставка складається з трьох частин. У павільйоні «Вибір» гості мають можливість ознайомитися…

Поездки по чуть-чуть: как каршеринг и самокаты съедают ваш бюджет, и что с этим делать

Большинству тех, кто пользуется арендованными велосипедами и электросамокатами, кажется, что городские сервисы проката помогают экономить. Действительно, ведь такой транспорт не нужно хранить и обслуживать, а можно просто оставить там, где удобно, и отправляться по своим делам. Пара поездок на велосипеде,…