Юлія Дубовенко

Юлія Дубовенко

Юлія Дубовенко перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «Вечерний Киев». Працює в рубриках «Новини Києва», «Афіша Києва» та «Життя столиці». Починає з питання, яке читач поставив би сам, і будує текст як відповідь на нього — з джерелами на кожному кроці. Перевіряє готовий матеріал на людині поза темою: якщо щось незрозуміло — переписує. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Матеріали проходять редакційну вичитку перед публікацією.

Відкрийте 7 атмосферних двориків Києва, що приховують спокій від міського гамору

Київ приховує чарівні куточки, що дарують спокій далеко від міського шуму. Цього вересневого періоду ідеально заглибитись у його старовинні закапелки, щоб віднайти оази спокою. Ці приховані дворики та провулки створюють відчуття затишного, окремого світу з власною неповторною історією. Редакція Vgorode…

Стипендії-2026: податкова стратегія для студентів, яка убереже від зайвих витрат

Стипендії у 2026 році: прозорість оподаткування для отримувачів У 2026 році порядок оподаткування стипендій, що виплачуються підприємствами та організаціями фізичним особам, передбачає звільнення від оподаткування частини виплати, що не перевищує встановлений законом ліміт. Максимальна сума стипендії, яка не оподатковується, сягає…

Meest виводить український бізнес на канадський ринок: логістика “під ключ” для місцевих клієнтів

Meest розширює логістичні можливості для бізнесу в Канаді Міжнародна поштово-логістична група Meest представила новий fulfillment-сервіс у Канаді, орієнтований на підприємства, які вже присутні на канадському ринку або планують туди вийти. Ця послуга передбачає делегування Meest ключових логістичних операцій: від складування…

Фотовиставка «Обличчя звитяги» презентована на скляному мосту у центрі Києва

У центрі Києва на скляному мосту відкрили фотовиставку «Обличчя звитяги». Facebook/Департамент суспільних комунікацій КМДА У Києві з 16 по 31 жовтня проходить фотовиставка «Обличчя звитяги». Її експозиція розміщена на скляному мосту, що з’єднує Володимирську гірку та Хрещатий парк. На виставці…

Обирай майбутнє: як військовим знайти свою частину 2026 року

Військовим надають шанс на виправлення: спрощений механізм повернення до служби Військовослужбовці, які до 12 червня 2026 року включно самовільно залишили свої військові частини, мають можливість скористатися особливою процедурою для відновлення служби. Ця програма, що діятиме до 20 вересня 2026 року,…

McDonald’s оптимізує меню в Україні: що зміниться для відвідувачів

Події 10 вересня 14:53 ПоділитисяВідправитиТвітнути Певна кількість закладів McDonald’s в Україні може тимчасово пропонувати скорочене меню. Причина полягає в затримках поставок, спричинених частими та тривалими повітряними тривогами. Про це пресслужба McDonald’s Україна повідомила 10 вересня 2026 року. Йдеться не про…

Київ під ударом: російський дрон пошкодив багатоповерхівку, люди постраждали

Наслідки ворожої атаки: дрон пошкодив багатоповерхівку на Дарниці, є постраждалі Вранці 9 вересня столицю сколихнула чергова повітряна тривога, яка, на жаль, не минулася без наслідків. Російський безпілотник пробив оборону міста та влучив у 22-поверховий житловий будинок у Дарницькому районі Києва.…

Global Teacher Prize Ukraine 2026: названо десять вчителів-лідерів, що змагатимуться за головну відзнаку

Global Teacher Prize Ukraine 2026 року назвала десятьох найвидатніших педагогів країни, які увійшли до фіналу престижної щорічної премії. Результати були оголошені 1 вересня під час телемарафону “Єдині новини” в ефірі ТСН. Цього року конкурс проводиться вже вдесяте, відзначаючи найкращих учителів…

Копії “Букваря” XVI століття з Гарварду отримають київські школи

Усі київські школи отримають факсимільні копії «Букваря» Івана Федоровича, що вийшов у Львові 1574 року. Оригінал цього визначного видання зберігається лише в одному екземплярі у Гарвардському університеті. Про це повідомили у Київській міській державній адміністрації. Факсимільне видання максимально точно відтворює…

Чи законно вимагати від працівника залишатися на роботі понаднормово та відповідати на дзвінки?

Робочий день добіг кінця, але телефон не замовкає, а в месенджерах з’являються нові повідомлення від керівника. Це може бути прохання терміново підготувати документ, відповісти на електронний лист, долучитися до онлайн-наради або просто “на кілька хвилин” вирішити робоче питання. Однак, регулярне…