545
Вітаємо українців з одним із найулюбленіших зимових свят!
Цього року Україна вже вдруге відзначає Різдво Христове за новоюліанським календарем – 25 грудня, а не 7 січня, як раніше. Чому ми святкуємо одне з найбільших християнських свят саме цього дня, чи можна відзначати його двічі – за старим та новим календарем одночасно та звідки взялася традиція дарувати різдвяні подарунки – розповідає Каштан NEWS.
Звідки взялася дата
Насправді в Євангелії не згадується точна дата народження Ісуса Христа. Чому ж більшість християнських церков світу відзначають її саме 25 грудня?
Як пояснили в Православній Церкві України, в церковній традиції історично існувало кілька підходів до визначення цієї дати.
«За одним із них, Христос перебував на землі повне число років, тож Він був зачатий в день Благовіщення, який, згідно з деякими обчисленнями, збігається з днем Розп’яття. А єврейська Пасха, на яку був розіп’ятий Спаситель, випадала того року на 25 березня. Відраховуючи звідси 9 місяців, отримували 25 грудня як дату Різдва Христового», – йдеться в дописі на офіційній сторінці ПЦУ у Facebook.
За другим підходом, дата Різдва Христового вираховується, виходячи з дати зачаття пророка Іоана Хрестителя, який, як згадується в Євангелії, був на шість місяців старший за Ісуса.
«Від дати руйнування Єрусалимського храму шляхом зворотного хронологічного відліку виводили дату зачаття славного пророка на 23 вересня. Звідси відраховували 6 місяців вперед, отримуючи дату Благовіщення і чудесного зачаття Сина Божого (25 березня). І ще плюс 9 місяців – отримуємо дату народження Спасителя, 25 грудня», – пояснили в ПЦУ.
Новий чи старий стиль?
Православна Церква України нагадує, що головним для християн є не дата і не певні цифри календаря, а зміст і сенс цієї події. Як пояснив у коментарі РБК-Україна ректор Відкритого православного університету Святої Софії-Премудрості, протоієрей ПЦУ Георгій Коваленко, Церква не забороняє вірянам жити за старим календарем, якщо вони цього хочуть. Тож кожна парафія визначає самостійно, святкувати їй Різдво 25 грудня чи 7 січня.
«Але досвід переходу показав, що абсолютна більшість парафій Православної Церкви України обрали новий стиль. Навіть ті парафії, які спочатку думали, що вони будуть на старому, фактично під тиском людей переходили», – зазначив Коваленко.
За його словами, в парафіях ПЦУ майже не існує практики святкувати Різдво Христове двічі – і 25 грудня, і 7 січня, оскільки церковна спільнота живе не за календарними датами та числами, а за річним службовим (святковим) циклом.
«І тому, фактично, немає жодної потреби двічі святкувати великі свята», – пояснив ієрей.
Водночас, за словами Коваленка, якщо розуміти під святом звичай дарувати подарунки, то «подарунки можна дарувати хоч кожен день».
Хто вигадав різдвяні подарунки та звідки взявся Санта-Клаус
Історично звичай дарувати своїм близьким подарунки на Різдво виник у Європі доволі пізно – приблизно на рубежі першого та другого тисячоліть. Він сформувався на основі відразу двох традицій: легенди про святого Миколая, який подарував мішечок золота бідній родині, та євангельської оповіді про трьох волхвів, які прийшли зі Сходу вшанувати народження немовляти Ісуса та піднесли Йому три дари – золото, ладан і смирну. Тому в багатьох країнах світу діти й досі отримують подарунки або 6 грудня – на день святого Миколая, або 6 січня – на день Богоявлення (день приходу волхвів до Віфлеєму). Однак, оскільки найбільшим церковним святом зимового циклу є Різдво, цей звичай поступово поширився на 25 грудня.
У багатьох народів традиція дарувати подарунки на Різдво наклалася на давні, ще язичницькі традиції, тож дарувальником зазвичай вважається той чи інший фольклорний персонаж. Навіть всесвітньовідомий Санта-Клаус, якого американська культура XIX століття запозичила в Нідерландів, де подарунки на зимові свята приносить святий Миколай (нідерл. Sinterklaas), має риси давньогерманського та давньоскандинавського бога Одіна (Вотана) – довгу білу бороду та почет, який супроводжує його в зимовий поїздках (у давніх скандинавів Одін мав епітет Jólnir – «той, хто приходить на Юль – свято середини зими»).
Чимало рис Санта-Клаус також запозичив у фінського Йоулупуккі – казкового різдвяного діда, який носить червоний кожух та червоні шкіряні штани. Ім’я Йоулупуккі перекладається з фінської як «різдвяний козел» і пов’язане з давнім язичницьким звичаєм, коли один з учасників свята середини зими перевдягався в козу як символ родючості (схожий звичай «водити козу» на Різдво існує і в багатьох регіонах України).
Наразі образ Йоулупуккі фактично злився з образом Санта-Клауса, і фінський різдвяний дід офіційно вважається головним Санта-Клаусом світу. Його казкова резиденція розташована поблизу фінського міста Рованіємі в Лапландії, куди щороку на зимові свята приїздять мільйони туристів.
Татусь Різдво, Малятко Ісус та святий Василій
Утім, незважаючи на глобальну популярність Санта-Клауса, в багатьох країнах світу подарунки дітям приносять зовсім інші фольклорні персонажі. Це можуть бути євангельські волхви, різдвяні гноми, Татусь Різдво (старий чоловік із білою бородою, дуже схожий на Санта-Клауса), святий Миколай або святий Василій Великий, день пам’яті якого припадає в церковному календарі на 1 січня. Відповідно дата, на яку дарують подарунки, теж може бути різною – починаючи від 6 грудня (день святого Миколая) і закінчуючи 6 січня (свято Богоявлення).
Ось невеличкий огляд того, хто і коли дарує подарунки дітям у різних країнах світу:
День святого Миколая (6 грудня) | Різдво (25 грудня) | Новий рік (1 січня) | Богоявлення (6 січня) | |
Англомовні країни | Санта-Клаус та його супутники – олені та різдвяні ельфи | |||
Іспанія та іспаномовні країни Латинської Америки | Татусь Різдво (Papá Noel) | Три волхви (Tres Reyes Magos) | ||
Греція та Кіпр | Святий Василій Великий | |||
Чехія | Святий Миколай (Svatý Mikuláš) і його супутники – янгол та диявол | Малятко Ісус (Ježíšek) | ||
Фінляндія | Йоулупуккі (Joulupukki) та його помічники – йоулутонтту | |||
Франція | У східних регіонах – Святий Миколай (Saint-Nicolas) | Татусь Різдво (Père Noël) або Малятко Ісус (Petit Jésus) | В історичному регіоні Бургундія – Татусь Січень (Père Janvier) | |
Німеччина | Святий Миколай (Sankt Nikolaus) | У протестантських регіонах – Різдвяний Чоловік (Weihnachtsmann), у католицьких – Малятко Ісус (Christkind) | ||
Нідерланди | Святий Миколай (Sinterklaas) | Різдвяний Чоловік (Kerstman) | ||
Італія | Дідусь Різдво (Babbo Natale) та Малятко Ісус (Gesù Bambino) | Бефана (La Befana) – добра відьма, яка їздить світом услід за волхвами | ||
Польша | Святий Миколай (Święty Mikołaj) | У Кракові – Янголятко (Aniołek), у Верхній Силезії – Малятко Ісус (Dzieciątko), у північних регіонах – Гвяздор (Gwiazdor), казковий персонаж у кожусі та хутряній шапці, з обличчям, закритим маскою або перемазаним сажею | ||
Португалія | Татусь Різдво (Pai Natal) та Малятко Ісус (Menino Jesus) | |||
Румунія | Дідусь Різдво (Moș Crăciun) | |||
Скандинавські країни | Різдвяні гноми (норв. Julenissen, шведськ. Jultomten, данськ. Julemanden або Julenissen) – маленькі істоти з білими бородами, у кожухах та шапках з хутряною облямівкою |
Костянтин МИХАЙЛЕНКО