Міло Рау поставить оперу «Альцеста в Києві» у Відні з українськими ветеранами

Швейцарський режисер Міло Рау поставить оперу «Альцеста в Києві» у співпраці з Opera Aperta та Театром ветеранів. Про це стало відомо під час дискусії про політичну відповідальність опери, що відбулася 4 листопада в Українському домі, де була присутня журналістка Суспільне Культура.

Вистава стане копродукцією Віденського фестивалю (Wiener Festwochen) і Штутгартської опери. За основу команда взяла барокову оперу XVIII століття «Альцеста» австрійського композитора Крістофа Віллібальда Глюка, спробувавши перенести її в контекст сучасної російсько-української війни.

Філософією проєкту стала українська військовослужбовиця і режисерка Олена Апчел, з якою Міло Рау познайомився у 2025 році під час першого візиту до України на запрошення Opera Aperta та ГО «Інша освіта».

Тексти Олени Апчел стануть частиною опери.

Над драматургічною основою також працює оперний драматург Ніколаус Стенітцер. До роботи над оперою долучена команда Opera Aperta.

«Із Opera Aperta ми працюємо над перформансом і композицією. Ще задовго до появи сучасної опери у цей жанр вставляли інтермедії, які розважали публіку, а ми намагаємося замінити це музикою, яка має значення», — коментує Міло Рау.

В опері візьмуть участь двоє ветеранів російсько-української війни, які розкажуть власні історії на європейській сцені. Один із них — Тарас Козуб, який гратиме на лірі з оркестром.

Інший — військовий психолог Єгор Бабенко, який отримав важкі поранення у 2022 році.

На час написання «Альцеста» була радикальною політичною і реформаторською оперою, тому сучасна постановка теж має бути такою, пояснює композитор і співзасновник Opera Aperta Ілля Разумейко.

За сюжетом, заснованим на трагедії Евріпіда, дружина царя Альцеста таємно погоджується віддати життя за чоловіка.

Оперу виконуватимуть французькою мовою з титрами німецькою та англійською. Прем’єра відбудеться 18 травня у Відні на Віденському фестивалі (Wiener Festwochen).

Міло Рау також планує видати книгу про реформаторську оперу, яка включатиме тексти Олени Апчел.

Дискусія є частиною кампанії за мистецтво і демократію Resistance Now!, яка виникла в межах Віденського фестивалю. З 2024 року відбулося понад 40 подій по всьому світу.

Хто такий Міло Рау

Швейцарський театральний режисер, журналіст, драматург, есеїст і лектор Міло Рау народився 1977 року в Берні. Його театральні постановки були показані на головних міжнародних фестивалях.

У 2007 році він заснував компанію «Міжнародний інститут політичних вбивств» (IIPM). З 2018 по 2023 рік обіймав посаду художнього керівника бельгійського театрального колективу NTGent.

У липні 2023 року став художнім керівником Віденського фестивалю.

За матеріалами suspilne.media.