Київська вчителька сплатила штраф за демонстрацію російськомовного мультфільму
У столиці України, Києві, педагога одного з ліцеїв було оштрафовано на 3400 гривень через порушення мовного законодавства. Під час заняття з учнями першого класу викладачка продемонструвала їм фрагмент анімаційного фільму російською мовою. Ця інформація, ставши публічною, спричинила жваву дискусію у соціальних мережах, де більшість українців висловили думку, що таке покарання є занадто м’яким.
На офіційній сторінці Уповноваженого із захисту державної мови у Facebook було повідомлено про накладення адміністративного стягнення. Відповідну постанову про притягнення до адміністративної відповідальності видала Уповноважена із захисту державної мови Олена Іванівська.
Причини накладення штрафу
Звернення до Секретаріату Уповноваженого із захисту державної мови надійшло від батька одного з першокласників, який є ветераном російсько-української війни. У своєму зверненні він наголосив на порушенні мовних прав дітей під час освітнього процесу.
Під час проведення перевірки було встановлено, що на занятті учням дійсно показували уривок мультфільму російською мовою. Сама вчителька під час розгляду справи підтвердила факт такого порушення.
За результатами перевірки було складено акт та протокол про адміністративне правопорушення. Педагогу призначили штраф у розмірі 3400 гривень (приблизно 95 доларів США за поточним курсом), який, за даними мовного омбудсмена, був сплачений нею того ж дня.
Представник Уповноваженого із захисту державної мови Ігор Спиридонов акцентував увагу на тому, що використання мови держави-агресора у контексті освітнього процесу є грубим порушенням чинного законодавства.
«Використання мови держави-агресора, особливо у сфері освіти, є неприпустимим та грубим порушенням законодавства. Учні початкових класів не повинні боротися за свої мовні права з дорослими. Це відповідальність навчального закладу, його адміністрації та педагогічного складу – забезпечити освітній процес державною мовою», – зазначив Ігор Спиридонов.
Відповідно до статті 21 Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної», освітній процес у навчальних закладах здійснюється українською мовою. Це охоплює викладання, спілкування педагогів з учнями, проведення офіційних заходів, виховну роботу, оголошення та будь-яку іншу публічну комунікацію закладу.
Реакція української громадськості
Після оприлюднення інформації про адміністративне стягнення, тема стала предметом активного обговорення у соціальній мережі Threads. Багатьох користувачів обурив розмір штрафу, який, на їхню думку, не відповідає серйозності скоєного порушення.
Частина коментаторів висловила думку, що за використання російськомовного контенту під час навчального процесу педагогів слід звільняти. Деякі користувачі також вважають за необхідне посилити відповідальність за подібні порушення, аж до позбавлення права працювати у сфері освіти.
Одна з користувачок зазначила, що не розуміє, як можна демонструвати російськомовні мультфільми дітям, серед яких можуть бути школярі, чиї батьки загинули або зазнали поранень на війні, а також діти, які пережили російську окупацію.
Інші учасники дискусії підкреслили, що навіть поодинокі випадки використання російськомовних мультфільмів чи книг у школах можуть створити небезпечний прецедент і поступово призвести до повернення російськомовного контенту в освітнє середовище.
Приєднуйтесь до наших каналів у Telegram:
“Підсумки дня. Новини України та світу” – о 22:00 пишемо добірку про те, що важливого відбулося протягом дня.
Vgorode.ua Київ – все, що стосується нашого міста.
“Диван зачекає” – куди ходити у Києві, та як розважатися.
“Сова” – кращі добірки кіно, серіалів, та музики.
Порада від Вечірній Київ:
Ця новина нагадує про важливість дотримання мовного законодавства, особливо у навчальних закладах. Для батьків це сигнал бути уважними до освітнього процесу, який відбувається з їхніми дітьми, та відстоювати їхні права щодо отримання освіти державною мовою. А для педагогів – це нагадування про відповідальність за вибір навчальних матеріалів.