У парку Володимирська Гірка біля пам’ятника Володимиру Великому відкрилася виставка «Американець в Україні. Фотографії Жульєна Брайана з 1930-1959 років». Вона організована Інститутом національної пам’яті та Посольством Республіки Польща в Києві за підтримки Київської міської державної адміністрації.
Виставку відкрили біля пам’ятника Володимиру Великому.
Стенд про закриття церков за часи Радянської влади.
На виставці представлені фотографії, зроблені Жульєном Брайаном — американським документалістом і фотографом під час його перебування в Україні. На кадрах можна побачити довоєнний Київ та його мешканців, а також місто після закінчення Другої світової війни та у період Відлиги. Також представлені кадри із Харкова, Одеси та Криму.
«Наші країни поєднують спогади про події Другої світової війни, а ця виставка показує зв’язок наших поколінь. Ми раді, що завдяки співпраці міської влади та Посольства Республіки Польща цей проєкт реалізували. Виставка триватиме до кінця жовтня, тож багато людей зможуть побачити фотографії на власні очі», — зазначила заступниця начальника управління міжнародних зв`язків КМДА Марія Адомайтіс.
Стенд із бібліотекою Київської політехніки, 1947 рік.
На виставці представлені й інші міста України, зокрема довоєнний та післявоєнний Харків.
Фотографії з виставки відібрані з колекції Жульєна Брайана у Варшаві. Ця збірка містить цифрові копії фотографій з Польщі та Німеччини 1936-1939 років, що зберігаються у Музеї Голокосту у Вашингтоні. Скани фотографій та документів з подорожей Брайана отримані безпосередньо від його сина, Сема Брайана.
«Жульєн приїжджав на ті самі місця зйомки по кілька разів: він був в Україні в 1930-х роках, після війни у 1946-1947 років, а також — під час Відлиги, у 1950-тих. Це дозволяло зафіксувати всі зміни, які відбувалися у українському суспільстві. Він дуже любив знаходити тих самих людей, яких зустрічав раніше, хоча це й було нелегко», — розповів «Вечірньому Києву» один із кураторів виставки Томаш Стемповський.
Більшість товарів, доступних у продовольчих магазинах у післявоєнні роки, була із закордонних поставок. Фото 1947 року.
Дід Мороз на Площі Калініна (нині Майдан Незалежності), 1946 рік.
Частина фоторобіт Жульєна Брайана представлена також на виставці «Американець у Варшаві», яку розмістили на паркані Посольства Республіки Польща (вул. Ярославів Вал, 12). Тут можна переглянути фотографії, зроблені у Варшаві у перші тижні Другої світової війни.
Фотовиставка на паркані Посольства Республіки Польща.
На фото — мешканці Варшави у перші тижні Другої світової війни.
Виставки у парку Володимирська Гірка та біля Посольства Республіки Польща триватимуть до 31 жовтня.
Нагадаємо, що днями виповнилося 80 років, як до Києва увійшли німецькі війська після тривалих боїв за столицю України. Так розпочався більше ніж дворічний період окупації міста, який ознаменувався Бабиним Яром та підривом історичного центру. «Вечірній Київ» пригадав, як руйнували та відбудовували Київ під час Другої світової війни.
Ольга КОСОВА, «Вечірній Київ»
Sourse: vechirniy.kyiv.ua
