Коротко: У серпні річний споживчий та базовий інфляції в Україні становили 8,1%. Вищі тарифи на пальне та воду призвели до зростання витрат, тоді як новий урожай знизив ціни на продукти. Національний банк прогнозує, що збитки для логістичної інфраструктури спричинять подальше зростання інфляції протягом осені.

У серпні річний показник споживчої інфляції в Україні досяг 8,1%, що відповідає рівню базової інфляції. Зростання цін на пальне та воду компенсувало сезонне зниження вартості продуктів харчування.
Базова інфляція, яка не враховує зміни цін на швидкопсувні товари та регульовані послуги, також перевищила цільовий показник Національного банку України (НБУ) у 5%.
Ціни на фрукти та овочі суттєво знизилися завдяки новому врожаю. Водночас вартість пального та транспортних послуг продовжувала зростати, а підвищення тарифів призвело до подорожчання води та послуг водовідведення.
Війна на Близькому Сході спричинила зростання витрат на пальне та логістику, а дефіцит робочої сили тисне на ціни послуг. Російські обстріли українських підприємств також призводять до збільшення витрат на ремонт та дистрибуцію.
За оцінками заступника голови НБУ Володимира Лепушинського, пошкодження цивільної логістичної та торговельної інфраструктури може додати 0,4–0,6 відсоткового пункту до річної інфляції до кінця 2026 року. Національний банк очікує, що більшість цього впливу проявиться восени.
Державна служба статистики опублікувала свій останній звіт 9 вересня.
Ціни на пальне у серпні зросли на 38,7% порівняно з попереднім роком, тоді як у липні цей показник становив 28%, а в червні – 33%. Вартість транспортних послуг збільшилася на 35,9% за рік, порівняно з 28,9% у липні. Ціни на послуги автомобільного пасажирського транспорту зросли на 39,1% за рік, а на залізничні пасажирські перевезення – на 16%.
Тарифи на водопостачання у серпні зросли на 16,8%, а на послуги водовідведення – на 16,7%. Це продовження тенденції двозначного зростання, що спостерігається з червня. Порівняно з минулим роком, тарифи на воду зросли на 77,6%, а на водовідведення – на 73,6%.
У серпні 2026 року показники загальної та базової інфляції в Україні становили 8,1%, перевищуючи цільовий показник Національного банку України у 5%.
Ціни на продукти харчування знижуються завдяки новому врожаю
У серпні ціни на продукти харчування та безалкогольні напої знизилися на 1,3%, що є найсуттєвішим місячним падінням цього року. Річна інфляція на продукти харчування зменшилася до 6% з 6,5% у липні.
Ціни на овочі у серпні впали на 18,3%, а на фрукти – на 12%. “Ця динаміка була в першу чергу зумовлена сповільненням зростання цін на овочі для борщового набору завдяки новому врожаю”, – зазначив НБУ у своєму звіті про інфляцію за серпень 2026 року.
Ціни на яйця зросли на 4% у серпні, але залишаються на 24,1% нижчими, ніж роком раніше. Ціни на цукор збільшилися на 2,2% за місяць. Ціни на м’ясо та м’ясні продукти зросли на 0,9%, що перекрило липневе зниження на 0,6%. НБУ також відзначив збільшення інвестицій у птахівництво, що призвело до розширення пропозиції курятини.
Ціни на рибу та рибопродукти у серпні зросли на 1,6%, а за рік – на 22,7%, що є найбільшим річним зростанням серед наведених категорій продуктів харчування. Ціни на хліб та макаронні вироби за місяць зросли на 0,7% кожен, тоді як ціни на вершкове масло знизилися на 0,6%.
Комунальні послуги та інші послуги залишаються дорожчими
У серпні витрати на житло та комунальні послуги зросли на 1,3%. Плата за збір сміття збільшилася на 2,1% за місяць та на 18,5% за рік. Тарифи на електроенергію, природний газ, гарячу воду та опалення залишилися незмінними, як і протягом 2026 року.
Ціни на алкогольні напої та тютюнові вироби у серпні зросли на 1,5%, що відповідає темпам липня, тоді як ціни на тютюнові вироби окремо зросли на 2,1%. Річна інфляція у цій комбінованій категорії прискорилася до 17% з 16,2% у липні.
За даними НБУ, річна інфляція послуг сповільнилася до 13,4%. Зростання цін на мобільний зв’язок, медичне страхування та фінансові послуги сповільнилося.
Послуги таксі та перевезення вантажів стали дорожчими на тлі високих цін на пальне. Також прискорилося зростання цін на оренду житла, послуги кафе, готелів та пансіонатів, стоматологічні та ветеринарні послуги, ремонт взуття та хімчистки, повідомив центральний банк.
Витрати на охорону здоров’я у серпні зросли на 0,7%, товари та побутова техніка – на 0,6%, а ціни в ресторанах та готелях – на 1%. Витрати на відпочинок та культуру залишилися незмінними. Вартість освіти зросла на 0,2% за місяць та на 14,6% за рік.
Лепушинський раніше попереджав, що інфляція може залишатися вище цільового показника НБУ у 5% протягом тривалого періоду.
