Закон Украины об украинском языке, набравший силу 16 июля 2022 года, регламентирует обязательное использование государственного языка для сайтов, приложений, всех интернет-ресурсов. В случае невыполнения данных условий руководители компаний будут вынуждены проходить проверки и платить штраф. Размер наложения санкций от 3400 до 8500 грн., при повторном нарушении законодательства – от 8500 до 11 900 грн.
Существуют нюансы и вопросы у многих владельцев веб-ресурсов, которые не знают, как правильно осуществить подключение еще одной обязательной версии на сайт. В таком случае лучше обратиться за помощью к специалистам, которые знают все тонкости данной процедуры.
Услуги перевода сайтов на украинский язык
Перевести сайт на украинский язык не составляет никаких трудностей. Это обычная процедура по внесению изменений на веб-ресурс, которую сможет выполнить программист. Украинский язык должен быть основным и показываться пользователям автоматически при выявлении специальными настройками соответствующих ip-адресов.
Важно выполнить перевод всех элементов сайта, как:
- текстовые блоки;
- надписи к фото и видеоматериалам;
- формы обратной связи;
- дополнительные сервисы и мессенджеры к сайту.
Услуги перевода сайтов осуществляются оперативно и качественно специалистами, которые сталкиваются с этим каждый день. Контент веб-ресурса лучше переводить с помощью копирайтеров или с участием тех, кто грамотно сможет проверить все нюансы перевода страниц.
Преимущества перевода сайтов на украинский язык
На первый взгляд, весь процесс перехода ведения онлайн-бизнеса на другой язык кажется долгим и сложным. Не стоит так полагать, а лучше обратить внимание на дополнительные возможности, которые получает веб-ресурс:
- повышение лояльности клиентов;
- увеличения трафика пользователей;
- соблюдение норм законодательства.
Обозначенное правило перехода на государственный язык коснулось абсолютно всех, поэтому стоит принять этот факт и начинать действовать в данном направлении. Обязательно нужно разместить переключатель вверху сайта (хедере), правильно создать страницы с соответствующим URL, технически грамотно настроить редиректы (если есть необходимость). После соблюдения всех условий можно добавлять новые страницы в поисковые системы через панель вебмастера.
Если украинская версия сайта на интернет-ресурсе будет настроена правильно, она сможет открыть новые возможности для его развития.
