Украина, Киев, Деснянский район, Броварской проспект, 25
На левом берегу Днепра (Киевский государственный академический театр драмы и комедии)
11 февраля 2026 – 13 февраля 2026, 18:00
(044) 517-36-69 (044) 517-89-80
500 – 1500 грн. 
Язык постановки – украинский
Продолжительность – 2 часа с перерывом
Премьерный показ – 25 ноября 2023 года
Авторы – Генри Льюис, Джонатан Сейер, Генри Шилдс (Mischief)
Постановщик – Эми Милбурн (Великобритания)
Танцевальные постановки – Инга Красовская, Антон Вахлевский
Переводчик – Оксана Савиченко
Руководители проекта – Юрис Жагарс, Стас Жирков, Олеся Жураковская
“С этим спектаклем что-то не так” – украиноязычная адаптация знаменитой лондонской комедии-франшизы The Play That Goes Wrong.
Пьеса, созданная Генри Льюисом, Джонатаном Сейером и Генри Шилдсом из Mischief, уже более 10 лет успешно идет в лондонском Вест-Энде. Британская версия этой постановки удостоилась почетной премии Лоуренса Оливье как лучшая новая комедия. Это – франшиза, и сегодня она играется более чем в 30 государствах по всему миру на различных языках, и все представления – точные подобия оригинальной версии. Бродвейскую версию спектакля многие считают самым уморительным хитом Бродвея.
The Play That Goes Wrong — всемирный феномен, который точно заставит вас хохотать до колик! Британский юмор, смешение Монти Пайтона и Шерлока Холмса, где все очень быстро превращается из скверного в абсолютно катастрофическое.
Вы все помните классическую британскую историю: в поместье совершено убийство и детектив занимается данным делом, чтобы обнаружить виновника. Однако, когда этот сюжет разыгрывают актеры любительского драматического кружка Корнли, склонные к происшествиям, все, что может пойти не так… действительно идет не так!
Реквизит не держится на стенах, актеры запамятывают свой текст, даже основание сцены рушится. Несмотря на обстоятельства непреодолимой силы, действующие лица данной истории полны намерения завершить представление.
Постановка создается совместно тремя театрами – Театр на левом берегу (Украина), Театр Дайлес (Латвия), Mischief (Великобритания).