Коротко: Організація Watch Ukrainian провела понад 800 культурних заходів у 55 країнах з березня 2022 року. Голова асоціації Андрій Різоль розповідає, як проєкти організації розповідають про досвід українців під час війни та сприяють розвитку міжнародних партнерств.
Асоціація Watch Ukrainian з березня 2022 року організувала понад 800 культурних заходів у 268 містах 55 країн. Її діяльність охоплює кінопокази, фотовиставки, концерти, лекції та міжнародні тури українських митців.
За даними організації, її проєкти, реалізовані з партнерами та без державного фінансування, зібрали близько 16 мільйонів гривень для Збройних сил України, Головного управління розвідки та реабілітації військовослужбовців. Заходи проводилися в Раді Європи, Європейському парламенті, Європейській службі зовнішніх зв’язків, ЮНЕСКО, Конгресі США, ООН, Парламенті Великої Британії та штаб-квартирі ОБСЄ.
Ключові ініціативи асоціації включають кінофестиваль CinemAid, проєкти Culture vs War, The Will to Win та Empowered. У 2024 році Culture vs War став загальним брендом для проєктів культурної дипломатії.
Андрій Різоль, продюсер та голова правління асоціації, розповів Kyiv Post про те, як культура може донести досвід України під час війни та здобути підтримку за кордоном. Різоль також є CEO компанії Babylon та почесним амбасадором України з питань культурної дипломатії.
«Будь вільним творити»
Kyiv Post: Як Watch Ukrainian почала зосереджуватися на міжнародній культурній дипломатії?
Андрій Різоль: Коли Росія розпочала повномасштабне вторгнення, ми одразу зрозуміли, що мусимо діяти. На п’ятий день війни ми запустили благодійний кінофестиваль CinemAid. Він об’єднав понад 70 заходів у 15 країнах і допоміг нам створити мережу координаторів по всьому світу, а також зібрати кошти для Збройних сил.
У квітні 2022 року ми запустили мультимедійний проєкт Culture vs War. Він поєднував документальні фільми, фотовиставки та арткниги, де головними героями були українські митці.
Ми вірили, що міжнародній довірі до митців часто надавали перевагу над довірою до політиків чи військових, особливо коли митці були безпосередньо залучені до війни. Ми хотіли розповісти світові про війну Росії через їхні особисті історії опору та досвід.
Яке головне послання ви хочете донести міжнародній аудиторії?
Наш слоган: «Будь вільним творити».
Українці прагнуть перемоги, але ми також маємо пояснювати, чому. Ми боремося за збереження нашої свободи творити та формувати власне майбутнє.
Історії наших героїв по-різному демонструють це: учасники гурту «Антитіла» через службу в медичному підрозділі; Тарас Компаніченко через моральну підтримку ЗСУ; Сергій Жадан через здатність надихати; та перші митці, які стали на захист України, зокрема Ахтем Сеітаблаєв, Сергій Михальчук, Ярослав Пілунський та Дмитро Лінартович.
Як ви обираєте героїв?
Перший критерій – спільний світогляд. Ми шукаємо видатних особистостей, відомих в Україні та на міжнародному рівні, які можуть слугувати моральними орієнтирами.
Але вони не можуть просто читати заздалегідь написаний текст. Їхні історії мають відображати їхній справжній особистий досвід війни.
Цей підхід призвів до створення чотирьох повнометражних документальних фільмів: «Culture vs War», «Паляниця», «Empowered» та «Veterans’ Theater», а також семи короткометражних фільмів, присвячених окремим митцям.
Співпраця з державою
Як ви співпрацюєте з Міністерством закордонних справ?
Ми розпочали діалог з МЗС на початку повномасштабної війни. Він завжди базувався на рівному партнерстві, а в деяких випадках представники нашої організації також допомагають МЗС.
Я знаю міністра закордонних справ Андрія Сибігу ще з часів його роботи послом у Туреччині, коли ми там організовували Дні українського кіно. У нас теплі професійні стосунки, і він розуміє роль, яку культура може відігравати в дипломатії.
Тетяна Сибіга відродила та об’єднала Асоціацію дружин українських дипломатів, підтримуючи гуманітарні, культурні та благодійні проєкти за участю дипломатичної та громадської спільноти.
Ми також співпрацюємо з Дипломатичною академією України та її ректором Ігорем Осташем, який має великий дипломатичний досвід та значний інтерес до культури й мистецтва. Разом ми працюємо з молодими дипломатами над питаннями публічної та культурної дипломатії.
У серпні ми запустили Школу культурної дипломатії разом з Інститутом національної стійкості та безпеки та Дипломатичною академією. Її мета – посилити спільні зусилля шляхом підвищення експертизи професійних дипломатів.
Ми поступово будуємо екосистему, яка включає МЗС, дипломатичні представництва, Асоціацію дружин українських дипломатів, Дипломатичну академію та незалежні культурні інституції. Мета – перейти від паралельних зусиль до скоординованої системи.
Водночас Україна потребує ширшої консолідації культурних діячів, профільних інституцій, держави та бізнесу для розробки комплексної глобальної стратегії культурної дипломатії.
У 2024 році МЗС надало мені статус Почесного амбасадора України з питань культурної дипломатії. Це відкрило мені двері на конференції, робочі зустрічі та панельні дискусії, де я можу ділитися нашим досвідом та розробляти спільні ініціативи.
Наша мета – зробити культурну дипломатію пріоритетом, а культуру – пріоритетом національної безпеки.
Для нас культурна дипломатія – це не “м’яка сила”. Це ефективний інструмент просування національних інтересів України та зміцнення її спроможності діяти на міжнародній арені. По суті, це ефективна зброя.
Саме тому ми зосереджуємося на великих політичних платформах та авторитетних інституціях, здатних впливати на рішення щодо підтримки України.
Чому «Театр ветеранів» знайшов такий сильний відгук?
Ідея виникла під час творчої сесії асоціації Watch Ukrainian у квітні 2024 року. Її запропонував режисер, актор і громадський діяч Ахтем Сеітаблаєв.
Ми побачили в цьому проєкті можливу форму терапії через мистецтво. Водночас доносити реалії війни до міжнародної аудиторії ставало дедалі складніше через зростання “втоми від війни”.
Тому ми створили мистецький проєкт, що поєднує сценічну постановку з документальним фільмом, де головними героями є ветерани. Він розповідає про війну та її реальні наслідки, не обов’язково показуючи саму війну “в кадрі”.
Флагманською постановкою є «Енеїда» режисерки Ольги Семьошкіної, художнім керівником якої став Ахтем Сеітаблаєв. Вона викликала значний інтерес як в Україні, так і за кордоном.
Документальний фільм «Veterans’ Theater» був показаний у 19 країнах у рамках кіномарафону Empowered UA.
Для нас, однак, мотивація виходить за рамки успіху конкретного проєкту. Ми прагнемо створювати тренди, впливати на суспільний дискурс та допомагати вирішувати реальні проблеми.
Культурна дипломатія – запорука майбутнього України
Якою ви бачите культурну присутність України у світі до 2030 року?
В українському суспільстві ще залишаються залишки комплексу меншовартості, але ситуація докорінно змінилася.
Україна вже має унікальний досвід та значні досягнення у військових технологіях, безпілотних системах, ІТ, медицині, банківській справі, логістиці, електронному документообігу, державних послугах та волонтерській діяльності, а також у креативних індустріях, документалістиці, сучасній музиці та мистецтві. Жодна інша країна не має такого досвіду.
Наш наступний фільм називається «Новатори».
До 2030 року я хочу, щоб Україну поважали та розуміли як надійного і бажаного партнера демократичного світу. Культурна дипломатія може сприяти цьому.
Також нам потрібно змінити своє мислення. Ми не повинні лише вчитися у світу; ми також повинні показувати, чому світ може навчитися в України.
У цьому полягає ідея проєкту Empowered. Нам більше не слід зображати українців лише як бідних, знедолених чи виснажених. Ми повинні показувати українців, які створюють рішення, продукти, технології, ідеї та культурні феномени, що можуть бути корисними та цікавими для світу.
Проєкт Empowered був ініційований Watch Ukrainian за підтримки Європейського Союзу та Фонду «МХП-Громаді». Він продовжує та розвиває підхід Culture vs War, прагнучи зміцнити імідж сучасної України як сильної країни талановитих людей, здатних збагатити цивілізацію в різних сферах життя.
Ми доносимо це послання через особисті історії наших героїв.
Я вірю у великі, амбітні, системні та консолідовані проєкти, які дають конкретні результати. У нас просто немає часу на вагання чи зволікання.