Chasing Two Hares – Kyiv Theaters Vgorode.ua

ул. Грушевского, 30/1

Центральный Дом офицеров

29 марта 2026, 18:00

19 апреля 2026, 18:00

(044) 253-80-72

300 – 920 грн. За двумя зайцами - фото

Каждый из нас с юных лет знаком с  украинской поговоркой: Если за двумя зайцами погнаться – ни одного не поймать! Известный украинский автор, поэт, сценарист Михаил Старицкий еще в 19 столетии создал знаменитую пьесу “За двумя зайцами”, актуальную и по сей день.  Практически любой украинский театр имеет в своем арсенале личную трактовку этой бессмертной украинской классики. А кинофильм “За двумя зайцами”, поставленный по пьесе Старицкого в 1961 году, уже не раз просмотрели несколько поколений зрителей.

Сценическая жизнь “Зайцев” началась 4 ноября 1883 года в Киеве. Впрочем, на тогдашних афишах писали другое название – “Панская губа, и зубов нет”. И лишь в скобках добавляли: “За двумя зайцами”.

Наверное, не все знают и то, что у “Зайцев” два автора: Михаил Старицкий и Иван Нечуй-Левицкий. Пьеса Михаила Старицкого – это, по сути, переосмысление “мещанской комедии” Нечуя-Левицкого “На Кожемяках”, написанной еще в 1875 году. Когда-то пьеса Нечуя-Левицкого не имела успеха. По соглашению между авторами, Михаил Старицкий переработал творение на свой вкус. Старицкий оставил почти весь набор персонажей комедии, а также суть интриги. И все же после переделки в комедии появилось много нового. Ее фабула стала гораздо динамичнее.

Именно так эта, казалось бы, обычная, хотя и забавная история о незадачливом женихе, который захотел поймать сразу двух “зайцев” в облике невест, обрела свою собственную жизнь и ушла в мир, став одной из наиболее востребованных и любимых украинских классических комедий.

С тех пор многие режиссеры работали с этим ценным материалом, создавая на его базе собственные постановки. Некоторые из них были довольно удачными, другие – не очень. Тем не менее, у каждой постановки есть свое лицо…

Вероятно, в этом и заключается сложность для режиссера: взять всем известное произведение и поставить спектакль, который бы покорил публику и при этом не был бы похож ни на что другое, чтобы у зрителя даже не возникло мысли сравнивать его спектакль с чем-то еще (то ли с другими постановками, то ли с фильмом, то ли даже с пьесой).

За такое ??непростое дело взялся и режиссер Киевского академического музыкально-драматического театра им. П. К. Саксаганского Вячеслав Стасенко, известный по постановкам “Кайдашева семья”, “Сильвия”, “Пизанская башня”, “Третье слово”.

Разумеется, те, кто знаком с творчеством Вячеслава Стасенко, ждали от него нового творения. И не прогадали!

Два дня премьерного показа – два дня невероятного триумфа. Так можно было бы коротко описать то, что происходило в театре Саксаганского.

Особенно хотелось бы отметить исполнительницу роли Прони Прокофьевны – Елену Тетерук. Ее Проня – собирательный сатирический образ современной женщины, которая во что бы то ни стало пытается найти свое счастье. Она искренне верит в то, что делает, она убеждена в собственной правоте и ни на миг не сомневается в правильности своих действий. А еще она получилась настолько непосредственной, что ее по-человечески становится жалко. Впрочем, довольно неожиданный финал, который придумал режиссер в этой постановке, невольно наводит на мысль, что все в этой истории закончится “хэппи эндом”. И Проня Прокоповна все же достигнет своей цели. А что дальше? Как сказал режиссер спектакля Вячеслав Стасенко во время пресс-конференции для СМИ: “Это уже совсем другая история”…

А что касается музыки… Уже не первый театральный оркестр в спектакле не только исполняет музыку, но и является отдельным полноценным персонажем. Музыканты искусно играют в спектакле, как настоящие драматические актеры. Впрочем, в этой постановке таких особенностей предостаточно. Ведь артисты балета здесь поют, а вокалисты – становятся драматическими актерами. Скажете, все перепуталось? Возможно, но все же оправдано и удачно.

В целом, постановка оставляет позитивные чувства и приятные впечатления. “За двумя зайцами” – это еще одна визитная карточка саксаганцев.

 

No votes yet.
Please wait...

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *